<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:googleplay="http://www.google.com/schemas/play-podcasts/1.0"><channel><title><![CDATA[Mehr von Dhammaregen: Dhamma-Regentropfen]]></title><description><![CDATA[Dhamma-Essays und Diverses]]></description><link>https://mehr.dhammaregen.net/s/dhamma-regentropfen</link><image><url>https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e-u2!,w_256,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc89d3c6-49ce-414b-8ad1-81e1cd277134_300x300.png</url><title>Mehr von Dhammaregen: Dhamma-Regentropfen</title><link>https://mehr.dhammaregen.net/s/dhamma-regentropfen</link></image><generator>Substack</generator><lastBuildDate>Wed, 08 Apr 2026 11:34:30 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://mehr.dhammaregen.net/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/><copyright><![CDATA[Silashin Sabbamitta]]></copyright><language><![CDATA[de]]></language><webMaster><![CDATA[dhammaregen@substack.com]]></webMaster><itunes:owner><itunes:email><![CDATA[dhammaregen@substack.com]]></itunes:email><itunes:name><![CDATA[Silashin Sabbamitta]]></itunes:name></itunes:owner><itunes:author><![CDATA[Silashin Sabbamitta]]></itunes:author><googleplay:owner><![CDATA[dhammaregen@substack.com]]></googleplay:owner><googleplay:email><![CDATA[dhammaregen@substack.com]]></googleplay:email><googleplay:author><![CDATA[Silashin Sabbamitta]]></googleplay:author><itunes:block><![CDATA[Yes]]></itunes:block><item><title><![CDATA[Was ist Buddhismus?]]></title><description><![CDATA[&#220;bersetzung von &#8222;What is Buddhism?&#8220; von Ajahn Brahm, 2016]]></description><link>https://mehr.dhammaregen.net/p/was-ist-buddhismus</link><guid isPermaLink="false">https://mehr.dhammaregen.net/p/was-ist-buddhismus</guid><dc:creator><![CDATA[Silashin Sabbamitta]]></dc:creator><pubDate>Thu, 03 Oct 2024 21:20:47 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!toVX!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7dab6575-e3a4-4b5a-a9b0-79a693ca4d90_640x426.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://bswa.org/practices/buddhism-ajahn-brahm/">Zum Originaltext</a></p><p>ZUR KOSTENLOSEN VERTEILUNG  </p><p>&#169; Ajahn Brahmavamso, Abt des buddhistischen Klosters Bodhinyana, Spiritueller Direktor der buddhistischen Gesellschaft Westaustraliens  </p><p>Perth, Australien, Januar 2016</p><p><em>Diese Brosch&#252;re darf ohne Erlaubnis nur zum Zweck der kostenlosen Verteilung vervielf&#228;ltigt werden. In allen anderen F&#228;llen ist eine schriftliche Erlaubnis des Urheberrechtsinhabers erforderlich.</em></p><p>Deutsche &#220;bersetzung von Kathrin Dixon und Silashin Sabbamitta, 2023. Lektorat: Bhikkhu Bodhidhaja</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!toVX!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7dab6575-e3a4-4b5a-a9b0-79a693ca4d90_640x426.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!toVX!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7dab6575-e3a4-4b5a-a9b0-79a693ca4d90_640x426.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!toVX!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7dab6575-e3a4-4b5a-a9b0-79a693ca4d90_640x426.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!toVX!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7dab6575-e3a4-4b5a-a9b0-79a693ca4d90_640x426.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!toVX!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7dab6575-e3a4-4b5a-a9b0-79a693ca4d90_640x426.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!toVX!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7dab6575-e3a4-4b5a-a9b0-79a693ca4d90_640x426.png" width="640" height="426" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7dab6575-e3a4-4b5a-a9b0-79a693ca4d90_640x426.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:426,&quot;width&quot;:640,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:408109,&quot;alt&quot;:&quot;Ajahn Brahm&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="Ajahn Brahm" title="Ajahn Brahm" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!toVX!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7dab6575-e3a4-4b5a-a9b0-79a693ca4d90_640x426.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!toVX!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7dab6575-e3a4-4b5a-a9b0-79a693ca4d90_640x426.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!toVX!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7dab6575-e3a4-4b5a-a9b0-79a693ca4d90_640x426.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!toVX!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7dab6575-e3a4-4b5a-a9b0-79a693ca4d90_640x426.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h3>Einleitung</h3><p>Seit mehr als 2500 Jahren ist die Religion, die wir heute als Buddhismus kennen, die wichtigste Inspiration f&#252;r viele erfolgreiche Zivilisationen, eine Quelle gro&#223;er kultureller Errungenschaften und ein dauerhafter und bedeutsamer Leitfaden zum eigentlichen Sinn des Lebens f&#252;r Millionen von Menschen. Unz&#228;hlige M&#228;nner und Frauen verschiedener Herkunft folgen heutzutage weltweit der Lehre des Buddha. Wer war nun der Buddha, und was sind seine Lehren?</p><h3>Der Buddha</h3><p>Der Mann, der sp&#228;ter der Buddha werden sollte, wurde vor ungef&#228;hr 2500 Jahren als Siddhartha Gotama geboren, ein Prinz in einem kleinen Gebiet nahe der heutigen indisch-nepalesischen Grenze. Obwohl er in gro&#223;em Wohlstand aufwuchs und adeliges Ansehen genoss, konnten noch so viele materielle Freuden die Unvollkommenheiten des Lebens vor dem ungew&#246;hnlich wissbegierigen jungen Mann nicht verbergen. Mit 29 Jahren lie&#223; er Wohlstand und Familie zur&#252;ck, um in den einsamen W&#228;ldern und entlegenen Bergen Nordostindiens nach einem tieferen Sinn zu suchen. Er studierte unter den weisesten religi&#246;sen Lehrern und Philosophen seiner Zeit und lernte alles, was sie zu bieten hatten, aber die Antworten, die er suchte, konnten sie nicht geben. Dann m&#252;hte er sich auf dem Pfad der Selbstkasteiung, auf dem er die Askese bis zum &#196;u&#223;ersten trieb, aber immer noch vergebens.</p><p>Als er 35 Jahre alt war, sa&#223; er in der Vollmondnacht des Monats Mai in einem abgelegenen W&#228;ldchen am Ufer des Flusses Neranjara unter den &#196;sten des Baumes, der heute als der Bodhibaum bekannt ist, und entfaltete seinen Geist in tiefer, leuchtender, stiller Meditation. Mit der au&#223;erordentlichen Klarheit eines so entfalteten Geistes, mit der scharfen und durchdringenden Kraft, die aus Zust&#228;nden tiefer innerer Stille entsteht, wandte er seine Aufmerksamkeit auf die Erforschung der Wahrheit des Geistes, der Welt und des Lebens. So gewann er die Erfahrung des h&#246;chsten Erwachens, und von da an war er als der Buddha, der Erwachte, bekannt.</p><p>Sein Erwachen bestand aus der tiefsten und allumfassenden Einsicht in die Natur des Geistes und aller Erscheinungen. Dieses Erwachen war keine Offenbarung durch ein g&#246;ttliches Wesen, sondern eine Entdeckung, die er selbst auf der Grundlage der tiefsten Stufen der Meditation und der klarsten Erfahrung des Geistes gemacht hatte. Es bedeutete, dass er frei war von den Fesseln von Verlangen, B&#246;swilligkeit und T&#228;uschung, dass alle Arten inneren Leidens beseitigt waren und dass er unersch&#252;tterlichen Frieden erlangt hatte.</p><h3>Die Lehren des Buddha</h3><p>Nachdem er das Ziel des vollkommenen Erwachens verwirklicht hatte, verbrachte der Buddha die n&#228;chsten 45 Jahre damit, einen Weg zu lehren, der, wenn er gewissenhaft befolgt wird, jeden zu dem gleichen vollkommenen Erwachen f&#252;hrt, unabh&#228;ngig von Rasse, gesellschaftlichem Status oder Geschlecht. Die Lehren &#252;ber diesen Weg werden Dhamma genannt, was w&#246;rtlich &#8218;die Natur aller Dinge&#8216; bedeutet oder &#8218;die Wahrheit, die der Existenz zugrunde liegt&#8216;. Es w&#252;rde den Rahmen dieser Brosch&#252;re sprengen, eine vollst&#228;ndige Beschreibung all dieser Lehren zu geben, aber die folgenden sieben Themen geben einen &#220;berblick dar&#252;ber, was der Buddha lehrte.</p><h4>1. Der Weg des Erkundens</h4><p>Der Buddha warnte eindringlich vor blindem Vertrauen und empfahl den Weg des von Wahrhaftigkeit geleiteten Erkundens. Er zeigte die Gefahren auf, die entstehen, wenn man seinen Glauben blo&#223; auf die Grundlagen von H&#246;rensagen oder &#220;berlieferung st&#252;tzt, darauf, dass viele andere sagen, es sei so, auf die Autorit&#228;t alter Schriften, das Wort eines &#252;bernat&#252;rlichen Wesens oder auf sein Vertrauen zu seinen Lehrern, zu &#196;ltesten oder Priestern. Stattdessen bleibt man unvoreingenommen und erkundet sorgf&#228;ltig seine eigene Lebenserfahrung. Wenn man selbst sieht, dass eine bestimmte Ansicht sowohl mit der Erfahrung als auch mit der Vernunft &#252;bereinstimmt und dass sie zum eigenen Gl&#252;ck und dem Gl&#252;ck aller f&#252;hrt, dann sollte man diese Ansicht annehmen und sein Leben an ihr ausrichten!</p><p>Dieser Grundsatz gilt auch f&#252;r die Lehren des Buddha selbst. Sie sollten mithilfe der geistigen Klarheit, die aus der Meditation erw&#228;chst, erwogen und erkundet werden. Mit dem Tiefergehen der Meditation erlangt man irgendwann selbst Einsicht in diese Lehren, und erst dann werden sie zur eigenen Wahrheit, die gl&#252;ckselige Befreiung schenkt.</p><p>Der Reisende auf dem Weg des Erkundens muss tolerant sein. Toleranz hei&#223;t nicht, dass man jede Idee oder Ansicht &#252;bernimmt, sondern dass man &#252;ber das, was man nicht akzeptieren kann, nicht in Zorn ger&#228;t. Im weiteren Verlauf der Reise k&#246;nnte es sein, dass man etwas, mit dem man zuerst nicht einverstanden war, als wahr erkennt. Also, im Sinn des toleranten Erkundens, hier einige der grundlegenden Lehren des Buddha:</p><h4>2. Die vier edlen Wahrheiten</h4><p>Die Hauptlehre des Buddha richtet sich nicht auf philosophische Spekulationen &#252;ber einen Sch&#246;pfergott oder den Ursprung der Welt, noch darauf, in ein ewiges Himmelreich zu gelangen. Die Lehre stellt vielmehr die n&#252;chterne Realit&#228;t des menschlichen Leidens und die dringende Notwendigkeit, dauerhafte Befreiung von allen Arten von Unzufriedenheit zu finden, in den Mittelpunkt. Der Buddha f&#252;hrte das Gleichnis von einem Mann an, der von einem giftigen Pfeil getroffen war und der, bevor er &#228;rztliche Behandlung annahm, zuerst wissen wollte, wer den Pfeil abgeschossen hatte, aus welcher Gesellschaftsschicht er stammte, wo er herkam, welche Art von Bogen er benutzte, woraus der Pfeil gemacht war usw. Dieser t&#246;richte Mann w&#252;rde sicher sterben, bevor seine Fragen beantwortet werden konnten. Ebenso, sagte der Buddha, m&#252;ssten wir am dringendsten dauerhafte Befreiung von der immer wiederkehrenden Unzufriedenheit finden, die uns unseres Gl&#252;ckes beraubt und uns im Unfrieden l&#228;sst. Philosophische Spekulationen sind zweitrangig, und am besten stellt man sie zur&#252;ck, bis man den Geist in der Meditation bis zu einem Punkt geschult hat, wo man f&#228;hig ist, die Wirklichkeit klar zu untersuchen und die Wahrheit selbst zu erkennen.</p><p>Daher ist die zentrale Lehre des Buddha, um die sich all seine anderen Lehren drehen, die Lehre von den <em>vier edlen Wahrheiten</em>:</p><ol><li><p>Alle Wesen, Menschen und andere, werden von allen Arten von Entt&#228;uschung, Traurigkeit, Unbehagen, Angst usw. geplagt. Kurz gesagt, sie m&#252;ssen leiden.</p></li><li><p>Die Ursache dieses Leidens ist Verlangen, das aus der illusorischen Vorstellung einer &#8218;Seele&#8216; entspringt (siehe unten, Punkt 7). </p></li><li><p>Das Leiden wird mit der Erfahrung des Erwachens (Nirvana) ein f&#252;r alle Mal beendet; das ist das v&#246;llige Loslassen der Illusion einer &#8218;Seele&#8216; und damit das Aufh&#246;ren von Verlangen und B&#246;swilligkeit.</p></li><li><p>Dieses friedvolle und gl&#252;ckselige Erwachen wird durch eine stufenweise Schulung erreicht, einen Weg, den man den <em>mittleren Weg</em> oder den <em>achtfachen Pfad</em> nennt.</p></li></ol><p>Es w&#228;re falsch, diese Lehre als &#8218;pessimistisch&#8216; zu bezeichnen, weil sie damit beginnt, das Leiden zu betrachten. Der Buddhismus ist vielmehr &#8218;realistisch&#8216;, insofern, als er sich unerschrocken der Wahrheit der vielen Arten von Leiden im Leben stellt, und er ist &#8218;optimistisch&#8216;, insofern, als er eine endg&#252;ltige L&#246;sung f&#252;r das Problem aufzeigt: Nirvana, das Erwachen in diesem Leben! Diejenigen, die diesen h&#246;chsten Frieden erlangt haben, sind inspirierende Vorbilder, die unwiderruflich beweisen, dass der Buddhismus alles andere als pessimistisch ist; er ist vielmehr ein Pfad zu wahrem Gl&#252;ck.</p><h4>3. Der mittlere Weg oder achtfache Pfad</h4><p>Der Weg, der zum Ende allen Leidens f&#252;hrt, wird der <em>mittlere Weg</em> genannt, weil er die beiden Extreme des Schwelgens in Sinnenfreuden und der Selbstqu&#228;lerei vermeidet. Nur wenn der K&#246;rper sich angemessen wohlf&#252;hlt, aber nicht zu verh&#228;tschelt ist, besitzt der Geist die notwendige Klarheit und St&#228;rke, um tief zu meditieren und die Wahrheit zu entdecken. Dieser mittlere Weg besteht aus der unerm&#252;dlichen Entwicklung von Tugend, Meditation und Weisheit, die im Einzelnen als der <em>achtfache Pfad</em> erkl&#228;rt sind:</p><ol><li><p>Rechte Ansicht</p></li><li><p>Rechte Absicht</p></li><li><p>Rechte Rede</p></li><li><p>Rechtes Handeln</p></li><li><p>Rechter Lebenserwerb</p></li><li><p>Rechtes Bem&#252;hen</p></li><li><p>Rechte Achtsamkeit</p></li><li><p>Rechte Stille</p></li></ol><p>(&#8218;Recht&#8216; in dem Sinn, dass sie zu Gl&#252;ck f&#252;hren und das Erwachen f&#246;rdern.)</p><p>Rechte Rede, rechtes Handeln und rechter Lebenserwerb bilden die Schulung in Tugend oder Sittlichkeit. F&#252;r einen praktizierenden Laienbuddhisten bedeutet das die Einhaltung der f&#252;nf buddhistischen Ethikregeln, das hei&#223;t, man unterl&#228;sst:</p><ol><li><p>das absichtliche T&#246;ten eines Lebewesens;</p></li><li><p>das Stehlen;</p></li><li><p>sexuelles Fehlverhalten, insbesondere Ehebruch;</p></li><li><p>das L&#252;gen;</p></li><li><p>das Trinken von Alkohol und die Einnahme nicht &#228;rztlich verordneter Drogen, was zur Schw&#228;chung der Achtsamkeit und des moralischen Urteilsverm&#246;gens f&#252;hrt.</p></li></ol><p>Rechtes Bem&#252;hen, rechte Achtsamkeit und rechte Stille beziehen sich auf die &#220;bung der Meditation, die durch die Erfahrung gl&#252;ckseliger Zust&#228;nde innerer Stille den Geist l&#228;utert und ihn durch tiefgr&#252;ndige Augenblicke der Einsicht bef&#228;higt, den Sinn des Lebens zu erfassen.</p><p>Rechte Ansicht und rechte Absicht sind Manifestationen der Buddha-Weisheit, die alles Leiden beendet, die Pers&#246;nlichkeit verwandelt und zu unersch&#252;tterlicher Gem&#252;tsruhe und unerm&#252;dlichem Mitgef&#252;hl f&#252;hrt.</p><p>Dem Buddha zufolge ist es unm&#246;glich, ohne Vervollkommnung der Tugend die Meditation zu vervollkommnen, und ohne die Meditation zu vervollkommnen, ist es unm&#246;glich, bei der Weisheit des Erwachens anzukommen. Somit ist der buddhistische Pfad ein allm&#228;hlich fortschreitender, ein mittlerer Weg, der aus Tugend, Meditation und Weisheit besteht, der im achtfachen Pfad erkl&#228;rt ist und zu Gl&#252;ck und Befreiung f&#252;hrt.</p><h4>4. Karma</h4><p>Karma hei&#223;t &#8218;absichtliche Handlung&#8216;. Dem Karmagesetz zufolge haben unsere absichtlichen Handlungen unausweichliche Folgen. Es gibt Taten, die man mit dem K&#246;rper, der Sprache und dem Geist begeht, die zum eigenen Schaden, zum Schaden anderer oder zum Schaden beider f&#252;hren. Solche Taten werden &#8218;schlechtes&#8216; oder &#8218;unheilsames&#8216; Karma genannt. Ihnen liegt Verlangen, B&#246;swilligkeit oder T&#228;uschung zugrunde, und weil sie schmerzhafte Folgen haben, sollte man sie nicht tun.</p><p>Es gibt auch Taten, die man mit dem K&#246;rper, der Sprache und dem Geist begeht, die zum eigenen Wohl, zum Wohl anderer oder zum Wohl beider f&#252;hren. Solche Taten werden &#8218;gutes&#8216; oder &#8218;heilsames&#8216; Karma genannt. Ihnen liegt Gro&#223;z&#252;gigkeit, Mitgef&#252;hl oder Weisheit zugrunde, und weil sie angenehme Folgen haben, sollte man sie so oft wie m&#246;glich tun.</p><p>Die Wirkungen des Karma kann man im Hier und Jetzt erfahren. Wenn wir etwas Freundliches tun oder auch nur einen freundlichen Gedanken denken, empfinden wir infolgedessen oft ein Gef&#252;hl der Zufriedenheit oder des Gl&#252;cks. Wenn wir aber etwas Unfreundliches tun, k&#246;nnen wir das als eine Abnahme unseres Gl&#252;cksgef&#252;hls empfinden, als einen Verlust geistiger Energie und eine Schw&#228;chung der Achtsamkeit. Indem wir die Wirkungen, die unsere absichtlichen Handlungen auf uns haben, sorgf&#228;ltig beobachten, beginnen wir, die Wirkungsweise des Karma zu verstehen, und das wiederum gibt uns einen kraftvollen Ansporn, ein heilsameres Leben zu f&#252;hren.</p><p>Der Buddha wies darauf hin, dass &#252;berhaupt kein Wesen, nicht einmal ein g&#246;ttliches, die Macht hat, die Folgen guten und schlechten Karmas aufzuhalten. Die Tatsache, dass man eben das erntet, was man ges&#228;t hat, gibt Buddhisten einen kraftvollen Ansporn, alle Arten schlechten Karmas zu vermeiden und m&#246;glichst viel gutes Karma zu tun.</p><p>Auch wenn man den Folgen schlechten Karmas nicht entkommen kann, kann man sie doch abmildern. Ein L&#246;ffel Salz, der in ein Glas Wasser gegeben wird, macht das ganze Glas Wasser sehr salzig, wohingegen der gleiche L&#246;ffel Salz, wenn er in einen S&#252;&#223;wassersee gegeben wird, kaum eine Auswirkung auf den Geschmack des Wassers hat. &#196;hnlich sind die Wirkungen schlechten Karmas bei einem Menschen, der gewohnheitsm&#228;&#223;ig nur wenig gutes Karma tut, wirklich schmerzhaft, w&#228;hrend die Folge des gleichen schlechten Karmas bei einem Menschen, der gewohnheitsm&#228;&#223;ig viel gutes Karma tut, nur schwach zu sp&#252;ren ist.</p><p>Dieses Naturgesetz des Karma wird so eine treibende Kraft und ein Grund f&#252;r das &#220;ben der buddhistischen Praxis von Sittlichkeit und Mitgef&#252;hl in unserer Gesellschaft.</p><h4>5. Wiedergeburt</h4><p>Der Buddha erinnerte sich sehr klar an viele seiner fr&#252;heren Leben. Auch heute gibt es buddhistische M&#246;nche und Nonnen und auch andere Menschen, die sich an ihre fr&#252;heren Leben erinnern. Ein solch starkes Erinnerungsverm&#246;gen ist das Ergebnis tiefer Meditation. F&#252;r die, die sich an ihre fr&#252;heren Leben erinnern, wird Wiedergeburt zu einer zweifelsfreien Tatsache, die das jetzige Leben in eine bedeutsame Perspektive r&#252;ckt.</p><p>Das Karmagesetz kann man nur im Rahmen vieler Leben verstehen, weil es manchmal so lange dauert, bis Karma Fr&#252;chte tr&#228;gt. Somit bieten Karma und Wiedergeburt eine plausible Erkl&#228;rung f&#252;r die offensichtlichen Ungleichheiten bei der Geburt: Warum werden Manche in gro&#223;en Reichtum und andere in erb&#228;rmliche Armut hineingeboren? Warum kommen manche Kinder in diese Welt gesund und mit vollst&#228;ndigen Gliedern, w&#228;hrend andere missgestaltet und krank sind? Die schmerzhaften Folgen schlechten Karmas sollten nicht als Strafe f&#252;r schlechte Taten angesehen werden, sondern als ein Gesetz, das sich nach nat&#252;rlichen Gesetzm&#228;&#223;igkeiten entfaltet. Und indem man die Wirkungen des Karma in diesem Leben erf&#228;hrt, lernt man die Kraft der G&#252;te kennen.</p><p>Wiedergeburt spielt sich nicht nur innerhalb der Menschenwelt ab. Der Buddha wies darauf hin, dass der Bereich der Menschen nur einer unter vielen ist. Es gibt viele eigenst&#228;ndige himmlische Welten sowie auch d&#252;stere niedere Bereiche, zu denen das Tierreich und das Gespensterreich geh&#246;ren. Wir k&#246;nnen nicht nur in unserem n&#228;chsten Leben zu einem dieser Bereiche gehen, sondern es kann auch sein, dass wir aus einer solchen Welt in unser jetziges Leben gekommen sind. Das erkl&#228;rt einen h&#228;ufigen Einwand gegen die Wiedergeburt: &#8222;Wie kann es Wiedergeburt geben, wenn heute zehnmal so viele Menschen leben wie vor hundert Jahren?&#8220; Die Antwort lautet, dass die Menschen, die heute leben, aus vielen verschiedenen Bereichen gekommen sind.</p><p>Das Verst&#228;ndnis, dass wir uns zwischen verschiedenen Welten hin- und herbewegen, gibt uns mehr Achtung vor den Wesen in diesen Welten und mehr Mitgef&#252;hl mit ihnen. Es ist zum Beispiel unwahrscheinlich, dass man Tiere ausbeuten w&#252;rde, wenn man das Bindeglied der Wiedergeburt gesehen hat, das sie mit uns verbindet.</p><h4>6. Kein Sch&#246;pfergott</h4><p>Der Buddha wies auch darauf hin, dass kein Gott oder Priester oder irgendein anderes Wesen die Macht hat, in die karmischen Abl&#228;ufe eines Anderen einzugreifen. Der Buddhismus lehrt daher den Einzelnen, die volle Verantwortung f&#252;r sich selbst zu &#252;bernehmen. Wenn du etwa wohlhabend sein willst, sei gro&#223;z&#252;gig, vertrauensw&#252;rdig und gewissenhaft, und wenn du in einer himmlischen Welt leben willst, sei zu anderen stets g&#252;tig. Es gibt keinen Gott, von dem man etwas erbitten k&#246;nnte, oder, anders ausgedr&#252;ckt, in den Abl&#228;ufen des Karmagesetzes ist Korruption nicht m&#246;glich.</p><p>Glauben Buddhisten, dass ein h&#246;heres Wesen die Welt erschaffen hat? Buddhisten w&#252;rden zuerst fragen, welche Welt du meinst. Dieses gegenw&#228;rtige Universum vom Augenblick des &#8218;Urknalls&#8216; bis heute ist in der buddhistischen Kosmologie nur eines in einer endlosen Reihe. Wenn der Zyklus eines Weltalls endet, beginnt ein neuer, immer wieder, einem unpers&#246;nlichen Gesetz folgend und ohne erkennbaren Anfang. In diesem System ist ein Sch&#246;pfergott &#252;berfl&#252;ssig.</p><p>Kein Wesen ist ein h&#246;chster Erl&#246;ser, weil G&#246;tter, Menschen, Tiere und alle anderen Wesen dem Karmagesetz unterliegen. Selbst der Buddha hatte nicht die Macht, zu erl&#246;sen &#8211; er konnte nur die Wahrheit zeigen, sodass Weise sie selbst sehen konnten. Jeder muss selbst die Verantwortung f&#252;r sein k&#252;nftiges Wohlergehen &#252;bernehmen, und es ist gef&#228;hrlich, diese Verantwortung an jemand anderen abzutreten.</p><h4>7. Die illusorische Vorstellung einer &#8218;Seele&#8216;</h4><p>Der Buddha lehrte, dass es in einem Lebewesen keine &#8218;Seele&#8216; gebe, keinen Kern, der sein Wesen ausmacht und dauerhaft ist. Vielmehr kann man das, was wir ein &#8218;Lebewesen&#8216; nennen, ein menschliches oder ein anderes, einfach als ein zeitweiliges Zusammenkommen vieler Teile und Aktivit&#228;ten ansehen: Wenn es vollst&#228;ndig ist, wird es &#8218;Lebewesen&#8216; genannt, aber wenn die Teile getrennt wurden und die Aktivit&#228;ten aufgeh&#246;rt haben, nennt man es nicht mehr &#8218;Lebewesen&#8216;. Wie ein Computer, der aus vielen Teilen und Aktivit&#228;ten zusammengesetzt ist: Nur wenn er vollst&#228;ndig ist und folgerichtige Funktionen erf&#252;llen kann, wird er &#8218;Computer&#8216; genannt, aber wenn er auseinandergenommen wurde und die Funktionen aufgeh&#246;rt haben, wird er nicht mehr &#8218;Computer&#8216; genannt. Man kann keinen Kern finden, der sein Wesen ausmacht und dauerhaft ist, den man wahrhaftig den &#8218;Computer&#8216; nennen k&#246;nnte, und geradeso kann in einem Lebewesen kein Kern gefunden werden, der sein Wesen ausmacht und dauerhaft ist, den wir die &#8218;Seele&#8216; nennen k&#246;nnten.</p><p>Dennoch geschieht Wiedergeburt ohne eine &#8218;Seele&#8216;. Betrachten wir folgendes Gleichnis: Auf einem buddhistischen Schrein ist eine Kerze heruntergebrannt und ist dabei, auszugehen. Ein M&#246;nch nimmt eine neue Kerze und z&#252;ndet sie an der alten an. Die alte Kerze erlischt und die neue Kerze brennt hell. Was ging von der alten Kerze zu der neuen &#252;ber? Es gab ein urs&#228;chliches Bindeglied, aber kein &#8218;Ding&#8216; ging hin&#252;ber! Ebenso gab es ein urs&#228;chliches Bindeglied zwischen unserem fr&#252;heren Leben und dem jetzigen Leben, aber keine &#8218;Seele&#8216; ging hin&#252;ber.</p><p>Tats&#228;chlich wird die Illusion einer &#8218;Seele&#8216; vom Buddha als die Grundursache f&#252;r alles menschliche Leid bezeichnet. Die Illusion der &#8218;Seele&#8216; manifestiert sich als das &#8218;Ich&#8216;. Die nat&#252;rliche, nicht aufzuhaltende Funktion des Ich ist es, zu beherrschen. Gro&#223;e Egos wollen die Welt beherrschen, durchschnittliche Egos versuchen, ihr unmittelbares Umfeld in Haus und Familie und am Arbeitsplatz zu beherrschen, und alle Egos sind bestrebt, das zu beherrschen, was sie f&#252;r ihren eigenen K&#246;rper und Geist halten. Dieses Beherrschenwollen zeigt sich als Begierde und Ablehnung, und es f&#252;hrt zu einem Mangel an innerem Frieden ebenso wie &#228;u&#223;erer Harmonie. Es ist dieses Ich, das Besitz erwerben, andere manipulieren und die Umwelt ausbeuten will. Sein Ziel ist sein eigenes Gl&#252;ck, aber es erzeugt ausnahmslos Leiden. Es verlangt nach Befriedigung, aber erf&#228;hrt Unzufriedenheit. Ein so tief verwurzeltes Leiden kann kein Ende finden, bis man, durch Einsicht auf der Grundlage tiefer und kraftvoller Meditation, sieht, dass die Vorstellung von &#8218;ich&#8216; und &#8218;mein&#8216; nichts als ein Trugbild ist.</p><p>Diese sieben Themen sind eine Kostprobe dessen, was der Buddha lehrte. Um nun diesen kurzen Abriss des Buddhismus zu vervollst&#228;ndigen, wollen wir uns anschauen, wie diese Lehren heute ausge&#252;bt werden.</p><h3>Formen des Buddhismus</h3><p>Man k&#246;nnte sagen, es gebe nur eine Form des Buddhismus, n&#228;mlich die riesige Sammlung an Lehren, die vom Buddha urspr&#252;nglich gelehrt wurden. Diese Lehren findet man im Palikanon, den alten Schriften des Theravada-Buddhismus, die weithin als die &#228;lteste und verl&#228;sslichste Aufzeichnung der Worte des Buddha angesehen werden. Der Theravada-Buddhismus ist die vorherrschende Religion in Thailand, Myanmar, Sri Lanka, Kambodscha und Laos.</p><p>Einige Jahrhunderte nach dem Tod des Buddha begann die kl&#246;sterliche Gemeinschaft, sich in einzelne Schulen aufzugliedern. Das war die Folge doktrinaler Differenzen und geografischen Auseinanderdriftens. Eine dieser Schulen war der Theravada-Buddhismus; sie hatte urspr&#252;nglich ihren Sitz vor allem in Sri Lanka. Eine andere war die Sarvastivada-Schule, deren Hochburg in Kaschmir war. Erhebliche Teile der Sarvastivada-Texte wurden ins Chinesische &#252;bersetzt und sind in dieser Sprache bis heute verf&#252;gbar. Insgesamt gab es in den ersten Jahrhunderten nach dem Buddha etwa zwanzig fr&#252;he Schulen in verschiedenen Teilen Indiens.</p><p>Um den Beginn der christlichen Zeitrechnung tauchten bis dahin unbekannte Schriften auf, die versuchten, die &#220;berlegenheit des Bodhisattva gegen&#252;ber dem Arahant zu begr&#252;nden. Diese neue Bewegung nannte sich selbst Mahayana. Ihre Anh&#228;nger behielten die urspr&#252;nglichen Lehren des Buddha (die als Agamas oder Nikayas bekannt sind) bei, betrachteten sie aber schlie&#223;lich als zweitrangig im Vergleich zu den neuen Interpretationen und Vorstellungen, die in den Mahayana-Schriften enthalten sind.</p><p>Der Buddhismus, der in China eingef&#252;hrt wurde und der in Taiwan noch sehr lebendig ist, spiegelt die fr&#252;he Entwicklung des Mahayana wieder. Von China aus verbreitete sich der Mahayana nach Vietnam, Korea und Japan, und daraus ging unter anderem der Zen-Buddhismus hervor. Der Buddhismus in Tibet und der Mongolei ist eine noch sp&#228;tere Entwicklung, die gew&#246;hnlich als &#8218;Vajrayana&#8216; bekannt ist.</p><h3>Die Bedeutung des Buddhismus in der heutigen Welt</h3><p>Heute gewinnt der Buddhismus weiterhin immer mehr Akzeptanz in vielen L&#228;ndern, die weit von seiner urspr&#252;nglichen Heimat entfernt sind. Menschen in der ganzen Welt nehmen aus eigener sorgf&#228;ltiger Entscheidung die friedvolle, mitf&#252;hlende und verantwortungsvolle Art des Buddhismus an.</p><p>Die buddhistische Lehre vom Karmagesetz gibt den Menschen eine gerechte und unbestechliche Grundlage und Motivation, um ein moralisches Leben zu f&#252;hren. Es ist leicht zu erkennen, wie eine umfassendere Annahme des Karmagesetzes jedes Land hin zu einer st&#228;rkeren, f&#252;rsorglicheren und tugendhafteren Gesellschaft f&#252;hren w&#252;rde.</p><p>Die Lehre von der Wiedergeburt r&#252;ckt dieses gegenw&#228;rtige kurze Leben in einen weiteren Blickwinkel und verleiht den entscheidenden Vorg&#228;ngen von Geburt und Tod mehr Sinn. Wenn wir Wiedergeburt verstehen, nimmt das dem Tod so viel von der Tragik und dem Kummer, die ihn umgeben, und lenkt unsere Aufmerksamkeit von der blo&#223;en L&#228;nge eines Lebens auf seine Qualit&#228;t.</p><p>Von Anfang an machte die Praxis der Meditation das Herzst&#252;ck des buddhistischen Pfades aus. Heute wird Meditation immer beliebter, da ihre nachgewiesenen positiven Effekte auf das geistige und k&#246;rperliche Wohlbefinden zunehmend bekannt werden. Mit dem Nachweis, dass Stress eine so wichtige Ursache f&#252;r menschliches Leiden ist, wird die beruhigende &#220;bung der Meditation mehr denn je gesch&#228;tzt.</p><p>Unsere Welt ist zu klein und zu verletzlich, um auf ihr voller &#196;rger und allein zu leben, daher sind Toleranz, Liebe und Mitgef&#252;hl so &#252;beraus wichtig. Diese Eigenschaften des Geistes, die f&#252;r das Gl&#252;ck wesentlich sind, werden in der buddhistischen Meditation entwickelt und dann im t&#228;glichen Leben unabl&#228;ssig umgesetzt.</p><p>Vers&#246;hnlichkeit, Sanftmut, Gutm&#252;tigkeit und friedvolles Mitgef&#252;hl sind die bekannten &#8218;Markenzeichen&#8216; des Buddhismus, und sie werden allen Wesen offen und umfassend geschenkt, nat&#252;rlich auch den Tieren, und, nicht zu vergessen, uns selbst. Das Verharren in Schuldgef&#252;hlen und Selbsthass hat keinen Platz im Buddhismus, nicht einmal das Sich-Schuldig-F&#252;hlen wegen seiner Schuldgef&#252;hle!</p><p>Es sind Lehren und &#220;bungen wie diese, die Eigenschaften wie sanfte G&#252;te, unersch&#252;tterliche Gem&#252;tsruhe und Weisheit hervorbringen, die seit &#252;ber 25 Jahrhunderten mit der buddhistischen Religion in Verbindung gebracht und in der heutigen Welt schmerzlich gebraucht werden. Es sind dieser Friede und diese Toleranz, aus einer tiefgr&#252;ndigen und doch in Vernunft gegr&#252;ndeten Philosophie erwachsen, welche die Botschaft des Buddha zeitlos und &#228;u&#223;erst wertvoll machen.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://dhammaregen.net&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Zur Dhammaregen-Hauptseite&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://dhammaregen.net"><span>Zur Dhammaregen-Hauptseite</span></a></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Warum Samatha und Vipassanā unzertrennlich sind]]></title><description><![CDATA[&#220;bersetzung von &#8222;Why Samatha and Vipassan&#257; are Inseparable&#8220; von Bhikkhu Brahm&#257;li, 2015]]></description><link>https://mehr.dhammaregen.net/p/warum-samatha-und-vipassana-unzertrennlich</link><guid isPermaLink="false">https://mehr.dhammaregen.net/p/warum-samatha-und-vipassana-unzertrennlich</guid><dc:creator><![CDATA[Silashin Sabbamitta]]></dc:creator><pubDate>Wed, 02 Oct 2024 20:43:43 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!448f!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc3f194af-16f7-4d84-a8f3-4385cc9adc8d_700x699.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p><em>Auf der Grundlage eines Vortrags vom Freitag, den 8. Mai 2015 im buddhistischen Zentrum Dhammaloka, Perth, Australien. &#220;berarbeitete Auflage. </em></p><p><em>Lektorat f&#252;r die deutsche &#220;bersetzung: Bhikkhu Bodhidhaja</em></p><p><em>Originaltitel: &#8222;Why Samatha and Vipassan&#257; are Inseparable&#8220;. Zum <a href="https://bswa.org/teaching/samatha-vipassana-inseparable/">Originaltext</a> (PDF zum Herunterladen, 88 kB).</em></p><p><em>Copyright: Ajahn Brahmali</em></p><p><em>Zuerst herausgegeben von: Buddhist Society of Western Australia, 18 Nanson Way, Nollamara, WA 6061, Australia, <a href="mailto:admin@bswa.org">admin@bswa.org</a></em></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!448f!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc3f194af-16f7-4d84-a8f3-4385cc9adc8d_700x699.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!448f!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc3f194af-16f7-4d84-a8f3-4385cc9adc8d_700x699.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!448f!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc3f194af-16f7-4d84-a8f3-4385cc9adc8d_700x699.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!448f!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc3f194af-16f7-4d84-a8f3-4385cc9adc8d_700x699.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!448f!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc3f194af-16f7-4d84-a8f3-4385cc9adc8d_700x699.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!448f!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc3f194af-16f7-4d84-a8f3-4385cc9adc8d_700x699.png" width="700" height="699" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/c3f194af-16f7-4d84-a8f3-4385cc9adc8d_700x699.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:699,&quot;width&quot;:700,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:554007,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!448f!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc3f194af-16f7-4d84-a8f3-4385cc9adc8d_700x699.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!448f!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc3f194af-16f7-4d84-a8f3-4385cc9adc8d_700x699.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!448f!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc3f194af-16f7-4d84-a8f3-4385cc9adc8d_700x699.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!448f!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc3f194af-16f7-4d84-a8f3-4385cc9adc8d_700x699.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em>M&#246;gen alle Wesen gesund und gl&#252;cklich sein!</em></p><blockquote><p>Wenn ich gefragt werde: &#8222;Lehrt ihr Vipassan&#257;-Meditation?&#8220;, wei&#223; ich nicht, was ich sagen soll.</p></blockquote><h3>Einf&#252;hrung</h3><p>Unser Kloster in Perth erh&#228;lt immer wieder Anrufe mit der Frage, ob wir <em>Vipassan&#257;</em>-Meditation unterrichten. Wenn ich diese Frage gestellt bekomme, wei&#223; ich nicht, was ich sagen soll, daher sage ich: &#8222;Naja, einerseits lehren wir <em>Vipassan&#257;</em>-Meditation, aber andererseits vielleicht auch nicht.&#8220; Oder ich sage: &#8222;Wir lehren buddhistische Meditation&#8220;, oder etwas in der Art. Wenn jemand neu zum Dhamma und zur Meditation kommt, will ich die Dinge nicht zu kompliziert oder strittig darstellen.</p><p>Die Begriffe <em>Samatha</em> und <em>Vipassan&#257;</em> sind in der buddhistischen Meditation von zentraler Bedeutung. <em>Samatha</em> wird gew&#246;hnlich mit Ruhe, Frieden oder Stille &#252;bersetzt, w&#228;hrend f&#252;r <em>Vipassan&#257;</em> meist Einsicht benutzt wird. Im Verlauf dieses Textes m&#246;chte ich besprechen, wie angemessen diese &#220;bersetzungen sind. Dazu m&#252;ssen wir verstehen, wie diese Worte vom Buddha benutzt wurden.</p><h3>Das Problem mit der &#8222;Vipassan&#257;-Meditation&#8220;</h3><p>In den <em>Suttas</em> spricht der Buddha &#252;ber <em>Vipassan&#257;</em>, und er spricht &#252;ber Meditation, aber er verbindet diese beiden Begriffe niemals zu &#8222;<em>Vipassan&#257;</em>-Meditation&#8220;. Obwohl dieser Ausdruck gegenw&#228;rtig sehr gebr&#228;uchlich ist, ist es doch so, dass der Buddha ihn nie benutzt hat. Was ist dann aber <em>Vipassan&#257;</em>? Und welche Verbindung hat es zu <em>Samatha</em>? Das sind Fragen, die ich in diesem Aufsatz schwerpunktm&#228;&#223;ig behandele.</p><p>Es ist leicht zu verstehen, warum Menschen interessiert sind, wenn sie etwas &#252;ber <em>Vipassan&#257;</em>-Meditation h&#246;ren. Es klingt verlockend und gro&#223;artig. Wer w&#252;rde keine Einsicht haben wollen? Einsicht bedeutet Weisheit, es bedeutet Verstehen, es bedeutet, &#252;ber die Dinge Klarheit zu haben. Es bedeutet, seinen K&#246;rper und Geist zu kennen, seine eigene Welt zu verstehen und Einsicht in ihre Beschaffenheit zu haben. Weisheit ist die geistige F&#228;higkeit, die am wichtigsten daf&#252;r ist, seinen pers&#246;nlichen Sinn und sein Gl&#252;ck zu finden. Wenn ich den Ausdruck &#8222;Einsichtsmeditation&#8220; h&#246;re, ist meine erste Reaktion: &#8222;Super! Eine Meditation, die zu Weisheit f&#252;hrt; das ist genau das, was ich will.&#8220; Einsichtsmeditation ist ein beeindruckender Begriff, und das ist wohl einer der wichtigsten Gr&#252;nde daf&#252;r, dass er so bekannt geworden ist. Dennoch hat der Buddha ihn nie benutzt.</p><p>Es gibt gute Gr&#252;nde, warum der Buddha nie von <em>Vipassan&#257;</em>-Meditation gesprochen hat. Wenn er diesen Ausdruck benutzen w&#252;rde, w&#228;re eine Folge davon, dass <em>Samatha</em> von <em>Vipassan&#257;</em> getrennt w&#252;rde. Von Einsichtsmeditation zu sprechen bedeutet gleichzeitig, dass es etwas anderes gibt, das Stille-Meditation hei&#223;t. Aber auch den Ausdruck &#8222;Stille-Meditation&#8220; hat der Buddha nicht benutzt. In den <em>Suttas</em> sind <em>Samatha</em> und <em>Vipassan&#257;</em> vielmehr das Ergebnis des &#220;bens, nicht &#220;bungen an sich. Und sie sind gew&#246;hnlich miteinander verkn&#252;pft; sie stellen zwei Betrachtungsweisen f&#252;r denselben geistigen Entwicklungsvorgang dar.</p><p>Mehr noch: Wenn man einmal die Vorstellung der Einsichtsmeditation fest eingerichtet hat, sie hervorhebt und ihr Vorrang einr&#228;umt, deutet man damit gleichzeitig an, dass andere Arten der Meditation weniger wichtig seien, insbesondere die Stille-Meditation. Allein die Tatsache, dass man eine Seite betont, sagt auch etwas &#252;ber die andere Seite aus, selbst wenn das nicht ausdr&#252;cklich geschieht. Das ist ein weiterer Grund, weshalb ich denke, dass es bedauerlich ist, &#252;ber Einsichtsmeditation zu sprechen: Es enth&#228;lt ein unausgesprochenes Werturteil dar&#252;ber, was auf dem buddhistischen Weg z&#228;hlt und was nicht.</p><h3>Samatha und Vipassan&#257;: Was bedeuten sie wirklich?</h3><p>Bevor wir den Vorgang der Meditation genauer besprechen, brauchen wir mehr Klarheit dar&#252;ber, worauf sich <em>Samatha</em> und <em>Vipassan&#257;</em> tats&#228;chlich beziehen.</p><h4>Samatha</h4><p>Die Bedeutung von <em>Samatha</em> ist im Allgemeinen nicht umstritten. Der Begriff wird in den <em>Suttas</em> und im <em>Vinaya</em> durchweg in unzweideutiger Weise mit Bezug auf Stille oder Ruhe verwendet, sei es nach au&#223;en gerichtet in der Gemeinschaft oder nach innen in der eigenen pers&#246;nlichen Erfahrung. Jeder, der schon einmal meditiert hat, wird eine gewisse Vorstellung davon haben, wie diese pers&#246;nliche Erfahrung beschaffen ist. Wenn du dich hinsetzt und die Augen schlie&#223;t und deine Meditation verl&#228;uft gut, f&#252;hlst du dich anschlie&#223;end stiller. Was bedeutet das? Es bedeutet, dass dein Geist weniger ruhelos ist. Es bedeutet, dass es weniger W&#252;nsche und Befleckungen im Geist gibt. Es bedeutet, dass du dich entspannter und unbeschwerter f&#252;hlst. Es ist eine sehr positive Erfahrung. Ein Gef&#252;hl der Stille ist Gef&#252;hlen von Aufregung, Ruhelosigkeit und Verlangen vorzuziehen.</p><p>Das Interessante dabei ist, dass das kleine bisschen Stille, das man nach einer guten Meditation f&#252;hlt, im Buddhismus erst der Anfang dieser wunderbaren Reise ist. Das Ausma&#223; der Stille nimmt Schritt f&#252;r Schritt zu, bis man ein Gef&#252;hl von Frieden und Stille empfindet, das man sich vorher gar nicht vorstellen konnte. Diese Stille hat etwas Tiefes. Wenn man das erf&#228;hrt, beginnt man zu verstehen, was an der Meditation so besonders ist, bis zu dem Punkt, wo sie einen direkt in Kontakt mit dem Sinn des Lebens bringt. Allm&#228;hlich wird alles unglaublich friedvoll und still. Die gew&#246;hnliche Welt verschwindet, und man sieht alles in einem v&#246;llig neuen Licht.</p><p>Stille ist demnach eine relative Sache. Du denkst vielleicht, nach dem Meditieren bist du still, aber dann wirst du noch stiller. Wenn du auf die letzte Meditation zur&#252;ckschaust, denkst du: &#8222;He! Das war &#252;berhaupt nicht still; das war ruhelos!&#8220; Dann wirst du noch stiller, und du denkst an die letzte Stufe zur&#252;ck: &#8222;Das war auch nicht besonders still.&#8220; Wenn du so weitermachst, Schritt f&#252;r Schritt, f&#228;ngst du an, das Leben aus dem richtigen Blickwinkel zu sehen. Je friedvoller du wirst, umso besser verstehst du, was das Leiden ist und worum es im Leben geht. Wirklich still zu sein hat eine lebensver&#228;ndernde Wirkung und ist zugleich zutiefst begl&#252;ckend. Schlie&#223;lich f&#252;hrt es dich in au&#223;erordentliche Tiefen.</p><p>Das ist <em>Samatha</em>.</p><h4>Vipassan&#257;</h4><p>Die andere Seite des Paares <em>Samatha</em>-<em>Vipassan&#257;</em> ist <em>Vipassan&#257;</em>, das oft mit &#8222;Einsicht&#8220; &#252;bersetzt wird. Zun&#228;chst m&#252;ssen wir herausfinden, wie angemessen diese &#220;bersetzung ist. Nachdem ich das Wort des Buddha recht ausf&#252;hrlich studiert habe, denke ich, sie k&#246;nnte noch besser sein.</p><p>Aus linguistischer Sicht setzt sich <em>Vipassan&#257;</em> aus der Vorsilbe <em>vi-</em> und dem Wort <em>passan&#257;</em> zusammen, das &#8222;sehen&#8220; bedeutet. Wir haben es also mit einer besonderen Art des Sehens zu tun, deren genaue Art durch die Funktion von <em>vi-</em> bestimmt wird. Nun wird die Vorsilbe <em>vi-</em> benutzt, um eine Reihe verschiedener Bedeutungen zu vermitteln, von denen zwei f&#252;r den vorliegenden Zusammenhang besonders wichtig sind. Eine davon ist das Konzept der Trennung. In diesem Sinn bezeichnet <em>vi-</em> eine Unterscheidung oder Analyse, und dann k&#246;nnte <em>Vipassan&#257;</em> mit &#8222;analytischem Sehen&#8220; oder mit &#8222;Einsicht&#8220; &#252;bersetzt werden. Aber <em>vi-</em> wird auch gebraucht, um eine Verst&#228;rkung auszudr&#252;cken, was dazu f&#252;hren k&#246;nnte, <em>Vipassan&#257;</em> als &#8222;wirkliches Sehen&#8220; oder &#8222;klares Sehen&#8220; wiederzugeben. Welches davon ist jetzt richtig?</p><p>Es gibt ein <em>Sutta</em> im Besonderen, das dar&#252;ber Aufschluss gibt. In diesem <em>Sutta</em>, <a href="https://dhammaregen.net/#/sutta/an2.31:1.8/de/sabbamitta">AN 2.31</a>, hei&#223;t es, dass <em>Vipassan&#257;</em> zu <em>Pa&#241;&#241;&#257;</em> f&#252;hre, zu Weisheit. Wenn wir <em>Vipassan&#257;</em> als &#8222;Einsicht&#8220; wiedergeben, m&#252;ssten wir dieses <em>Sutta</em> so verstehen, dass es besagt, Einsicht f&#252;hre zu Weisheit. Nun ist es im Englischen so, dass die beiden W&#246;rter Einsicht und Weisheit (&#8222;insight&#8220; und &#8222;wisdom&#8220;) kaum zu unterscheiden sind, insbesondere in einem spirituellen Zusammenhang. Wenn <em>Vipassan&#257;</em> zu Weisheit f&#252;hrt, dann brauchen wir f&#252;r <em>Vipassan&#257;</em> eine &#220;bersetzung, die nicht selbst schon Weisheit bedeutet, sondern vielmehr ein Sprungbrett zur Weisheit darstellt. Von den zwei M&#246;glichkeiten aus unserer obigen Sprachanalyse ist &#8222;klares Sehen&#8220; daher &#8222;Einsicht&#8220; vorzuziehen.</p><p>Aber es gibt noch weitere Aspekte. Nach dem Mah&#257;pad&#257;na-Sutta (<a href="https://dhammaregen.net/#/sutta/dn14:1.36.1/de/sabbamitta">DN 14</a>) gab es einen fr&#252;heren Buddha mit Namen Vipass&#299;, ein Name, der bedeutet: &#8222;Einer, der <em>Vipassan&#257;</em> besitzt&#8220;. Das gleiche <em>Sutta</em> berichtet, dass er seinen Namen erhielt, weil er aufgrund seines vergangenen <em>Kamma</em> von Geburt an hellsichtig war, und weil er &#8222;wachsam war ohne zu blinzeln, wie die G&#246;tter der Dreiunddrei&#223;ig&#8220;. Diese Gr&#252;nde st&#252;tzen beide die &#220;bersetzung von <em>Vipassan&#257;</em> als klares Sehen, nicht als Einsicht.</p><p>Nun gibt es im Englischen [und im Deutschen; A.d.&#220;.] einen wichtigen Unterschied zwischen Einsicht und klarem Sehen. Einsicht bezieht sich auf etwas, das augenblicklich geschieht: &#8222;Ah! Jetzt verstehe ich!&#8220; Es ist ein Augenblick des Erkennens, ein Geistesblitz. Diese Metapher findet man tats&#228;chlich w&#246;rtlich <a href="https://dhammaregen.net/#/sutta/an3.25:2.1/de/sabbamitta">in den </a><em><a href="https://dhammaregen.net/#/sutta/an3.25:2.1/de/sabbamitta">Suttas</a></em>, wo sie den Stromeintritt veranschaulicht, einen Augenblick tiefer Einsicht. Klares Sehen ist im Gegensatz dazu etwas, das stets entweder da ist oder nicht, in wechselnden Abstufungen. Gerade jetzt siehst du entweder die Dinge klar oder nicht, oder du befindest dich irgendwo dazwischen. Wenn wir uns das klare Sehen als eine abgestufte Skala vorstellen, die bei &#228;u&#223;erster Verwirrung anf&#228;ngt und bei voller geistiger Klarheit endet, dann befinden wir uns immer an einem Punkt irgendwo auf dieser Skala.</p><p>Im Zusammenhang mit der Meditation w&#228;chst daher dein <em>Vipassan&#257;</em> schrittweise an, je besser deine Meditation wird. Geradeso wie du nach einer guten Meditation <em>stiller</em> bist, hast du auch mehr <em>Vipassan&#257;</em>. Wenn du dann in dich hineinschaust, ist es leichter, den Zustand deines Geistes zu erkennen. Statt dass dein Geist von einem Gedanken zum anderen eilt oder von einem inneren Zustand zu einem anderen wechselt, besitzt du jetzt genug Klarheit, um zu sehen, was da ist. Du siehst, wie die Dinge entstehen und wie sie vergehen. Du siehst die Befleckungen &#8211; ihr Entstehen, ihr Anhalten und ihr Verschwinden. Aus der Sicht der Meditation geht es bei <em>Vipassan&#257;</em> um Folgendes: um die F&#228;higkeit, klar zu sehen, was vor sich geht, insbesondere, was in dir vor sich geht.</p><p>Diese Art des klaren Sehens ist ein entscheidender Teil des spirituellen Pfades. Je klarer man sieht, was im eigenen Geist vor sich geht, umso gr&#246;&#223;er ist die F&#228;higkeit, darauf Einfluss zu nehmen. Klares Sehen ist die notwendige Grundlage daf&#252;r, dass wir unsere Wahrnehmung und die Art, wie wir denken, ver&#228;ndern k&#246;nnen. Es erlaubt uns, unser Leben in eine neue Richtung zu lenken, hin zu f&#246;rderlichen Eigenschaften, zu dem, was im Leben zu Gl&#252;ck f&#252;hrt statt zu Leiden. Und mit dem Fortschritt auf dem Pfad verfeinert sich das klare Sehen nach und nach immer mehr. Je tiefer die Stille der Meditation, umso klarer sehen wir und umso besser sind wir in der Lage, unseren Geist in die richtige Richtung zu lenken.</p><p>Man sieht nicht nur die Befleckungen, sondern man sieht auch, wie sie aus Ursachen entstehen. Diese Vorstellung der Kausalit&#228;t ist im Buddhismus sehr wichtig. Warum denken wir auf eine bestimmte Art? Warum nehmen wir auf eine bestimmte Art wahr? Wenn das klare Sehen tiefer wird, erkennt man, wie die Dinge sich aus Kausalketten zusammensetzen, indem eine Sache zur n&#228;chsten f&#252;hrt. Der Geist bewegt sich anhand von Ursache und Wirkung. Wenn wir die Struktur unserer Erfahrung verstehen, wie Ursachen und ihre Wirkungen aufeinanderfolgen, k&#246;nnen wir anfangen, den Inhalt unseres inneren Erlebens zu ver&#228;ndern. &#196;ndere die Bedingungen, und die Ergebnisse werden anders ausfallen. Darum geht es beim Verst&#228;ndnis der Kausalit&#228;t, und das ist ein wesentlicher Teil von <em>Vipassan&#257;</em>. Wir verstehen die Befleckungen des Geistes ebenso wie seine guten Eigenschaften, und wir verstehen, wie sie zustande kommen.</p><p>Betrachten wir ein praktisches Beispiel. Wenn man <em>Mett&#257;</em>-Meditation &#252;bt, setzt man sich vielleicht hin und sagt: &#8222;Dass doch alle Wesen gl&#252;cklich und gesund w&#228;ren.&#8220; In diesem Fall ist es ziemlich offensichtlich, warum das wunderbare Gef&#252;hl von <em>Mett&#257;</em> aufkommt. Man erkennt aus der eigenen Erfahrung, dass es entsteht, weil wir uns auf das Gute und die positiven Eigenschaften in uns selbst und anderen Menschen ausrichten.</p><p>Ebenso wie <em>Samatha</em> kann auch <em>Vipassan&#257;</em> sehr kraftvoll werden. Es kann auf dem Weg der Meditation in au&#223;erordentliche Tiefen f&#252;hren. Man kann eine unglaubliche Klarheit haben und in allen Einzelheiten erkennen, was im Innern vorgeht. Und geradeso wie <em>Samatha</em> ist auch <em>Vipassan&#257;</em> ein relativer Begriff. Schritt f&#252;r Schritt wird es kraftvoller, bis es die h&#246;chsten Stufen erreicht.</p><p>Daher beziehen sich <em>Samatha</em> und <em>Vipassan&#257;</em> jeweils auf die Stille und das klare Sehen. Beide sind das Ergebnis des &#220;bens, nicht etwas, das man tut. Aber wenn es im Dhamma immer um Kausalit&#228;t geht, wie genau kommen dann diese beiden Eigenschaften zustande?</p><h3>Was das klare Sehen verhindert und was es hervorbringt</h3><p>Betrachten wir zuerst <em>Vipassan&#257;</em>. Wenn es in den <em>Suttas</em> so etwas wie <em>Vipassan&#257;</em>-Meditation nicht gibt, was l&#228;sst dann das klare Sehen entstehen?</p><p>Es wird vielleicht nicht sehr &#252;berraschen, dass die Antwort <em>S&#299;la</em> hei&#223;t, das wir f&#252;r unseren Zweck mit &#8222;Reinheit&#8220; &#252;bersetzen k&#246;nnen. Je reiner wir sind und je reiner unser Geist ist, umso gr&#246;&#223;er ist unsere F&#228;higkeit, die Dinge klar und in &#220;bereinstimmung mit der Wirklichkeit zu sehen. Aber warum lassen ein Fehlen von Befleckungen und die Anwesenheit guter Eigenschaften das klare Sehen entstehen? Wie geht das vor sich?</p><h4>Verlangen</h4><p>Wenn man genau hinschaut, wird man bemerken, dass man jedes Mal, wenn man nach etwas verlangt &#8211; und besonders, wenn es etwas ist, an dem man h&#228;ngt &#8211; ein eigenn&#252;tziges Interesse an dieser Sache hat. Man betrachtet es aus einem bestimmten Blickwinkel und sucht nach seinen anziehenden Merkmalen. Aber auf der Suche nach bestimmten Aspekten einer Sache zu sein ist definitionsgem&#228;&#223; ein Vorurteil. Voreingenommen zu sein ist das Gegenteil von klarem Sehen. Mit einem Vorurteil ist man nicht unabh&#228;ngig, es geht mit einer gewissen Verzerrung der Perspektive einher. Man steht nicht blo&#223; da und betrachtet die Dinge aus einem Abstand so, wie sie wirklich sind.</p><p>Warum entsteht Verlangen &#252;berhaupt? Warum haben wir gewisse Neigungen, die uns nach bestimmten Dingen verlangen lassen? Sehr oft ist es wegen unserer Gewohnheiten und Ansichten, wegen der Art, die Welt zu betrachten, die wir uns angew&#246;hnt haben. Manche unserer Gewohnheiten und Ansichten wurden in der Kindheit gepr&#228;gt. Wir wurden auf eine bestimmte Art, in einer bestimmten Kultur erzogen und haben entsprechende Gewohnheiten erworben. Doch zum gr&#246;&#223;ten Teil stammen unsere Gewohnheiten aus fr&#252;heren Leben. Daher ist es oft fruchtlos, wenn wir versuchen zu verstehen, wo unsere Gewohnheiten und Ansichten herkommen.</p><p>Ich will ein allt&#228;gliches Beispiel daf&#252;r geben, was ich mit Gewohnheiten meine. Ich bin in Norwegen geboren. Wenn man in Norwegen geboren ist, neigt man dazu, bestimmte Speisen zu m&#246;gen. Manche der Speisen, die ich toll finde, w&#228;ren f&#252;r dich wahrscheinlich eklig. Du fragst dich vielleicht, wie irgendjemand so etwas essen kann. Das ist eine kulturelle Pr&#228;gung. Diese Art der Pr&#228;gung kann man in unserem Kloster sehr gut beobachten. Menschen, die in Sri Lanka geboren sind, bringen normalerweise Dhal, w&#228;hrend Menschen mit einem chinesischen Hintergrund oft chinesisches Essen bringen. All die verschiedenen Gruppen von Menschen, die uns besuchen, machen das so &#228;hnlich.</p><p>So sind wir durch den Hintergrund, von dem wir herkommen, gepr&#228;gt. Was wir in dieser Welt m&#246;gen und wonach wir verlangen, ist durch diese Pr&#228;gung bestimmt. Wir haben bestimmte Gewohnheiten und Ansichten &#252;ber die Dinge, und das f&#252;hrt zu bestimmten Arten von Verlangen. Wir sind bez&#252;glich der Dinge in der Welt vollkommen voreingenommen. Da gibt es kein klares Sehen.</p><p>Es ist erstaunlich, wie stark diese Vorurteile sein k&#246;nnen. Schauen wir uns unsere Ansichten &#252;ber die Welt an. Oft haben wir starke politische &#220;berzeugungen &#8211; nach links, nach rechts, zur Mitte hin oder wie auch immer &#8211; und wir sind v&#246;llig sicher, dass unsere Art, die Welt zu betrachten, die richtige ist. Wenn jemand anderer Meinung ist, hat dieser Mensch unrecht. Wenn man nicht so d&#228;chte, h&#228;tte man nicht diese Ansicht.</p><p>Wenn man diese Ansichten allerdings aus buddhistischer Sicht betrachtet &#8211; sei es eine politische Ansicht, eine religi&#246;se Ansicht oder irgendeine Ansicht &#8211; so sind sie alle bedingt. Alles kommt aus der Vergangenheit. Wir halten uns f&#252;r rationale Wesen, wir denken, wir sehen die Dinge, wie wir sie sehen, weil wir vern&#252;nftig sind, aber die meiste Zeit folgen wir einfach unseren Pr&#228;gungen.</p><p>Manchmal kehrt sich die Ansicht eines Menschen um. Er steht auf einer Seite des politischen Spektrums, und ein paar Jahre sp&#228;ter befindet er sich auf der anderen Seite. &#8222;Vorher lag ich falsch, jetzt liege ich richtig!&#8220; Oder man wechselt von einer Religion zu einer anderen. Oder man glaubt nicht an Wiedergeburt und sp&#228;ter glaubt man daran. Ich habe das bei so vielen Menschen erlebt. Sie sagen: &#8222;Wiedergeburt ist Unsinn, das ist irrational.&#8220; Doch ein paar Jahre sp&#228;ter &#228;ndern sie ihre Meinung. Pl&#246;tzlich ist Wiedergeburt akzeptabel. Welche Ansicht ist nun die rationale? Vielleicht keine von beiden, da sie wahrscheinlich alle beide durch Pr&#228;gung entstanden sind. (Das soll nichts &#252;ber die Richtigkeit einer Ansicht aussagen; nur, wie sie entsteht.) Es ist die Pr&#228;gung, die jede einzelne Ansicht so hervorstechen l&#228;sst. Wenn man das erkennt, nimmt man seine Ansichten nicht so ernst und wird flexibler in seiner Sichtweise.</p><p>Der springende Punkt ist, dass das Verlangen ein Problem darstellt, da es von Natur aus voreingenommen ist. Wenn wir nach etwas verlangen, fangen wir an, es uns anzueignen: Beziehungen, Freundschaften, Besitz, Status. Die Folge ist, dass wir uns binden. Auch Bindungen sind eine Art der Voreingenommenheit. Wenn man zum Beispiel Kinder hat, ist man sehr darauf bedacht, wie sie sich benehmen. Menschen werden oft ungehalten, wenn ihr Kind sich vor anderen schlecht benimmt. Wir regen uns auf, weil sie etwas &#252;ber uns widerspiegeln, so als seien sie eine Erweiterung unserer Pers&#246;nlichkeit. Und weil wir ein eigenn&#252;tziges Interesse daran haben, wie sie sich benehmen, sind wir voreingenommen. Auf diese Art verleihen uns die Befleckungen des Geistes, und besonders W&#252;nsche und Bindungen, eine bestimmte Neigung. Weil sie unsere Sichtweise verzerren, ist es nicht m&#246;glich, die Dinge klar zu sehen.</p><p>Was schlie&#223;en wir daraus? Es bedeutet, dass <em>Vipassan&#257;</em> unter solchen Umst&#228;nden unm&#246;glich ist. Es zeigt uns, warum die Reinheit des Geistes f&#252;r das klare Sehen so wichtig ist.</p><h4>Zorn</h4><p>Mit Zorn ist es genau das Gleiche. Wenn man zornig ist, denkt man: &#8222;Ich muss diesem Menschen die Leviten lesen. Ich muss ihm mal so richtig die Meinung sagen.&#8220; Doch hinterher bereut man es oft. Es wird einem klar, dass der Zorn das Denken verzerrt und einen in die Irre geleitet hat. Man hat etwas getan, das man nicht getan h&#228;tte, wenn der Geist klarer gewesen w&#228;re. Die Folge ist, dass man seine Handlungen oft sp&#228;ter bereut.</p><h4>Reinheit</h4><p>Aus diesem Grund stellt sich <em>Vipassan&#257;</em>, das klare Sehen, nur mit einem reinen Geist ein. Wenn die Befleckungen des Geistes verringert werden, kommen seine sch&#246;nen Eigenschaften ganz von selbst zum Vorschein &#8211; die G&#252;te, das Mitgef&#252;hl, die Gro&#223;z&#252;gigkeit &#8211; und umso st&#228;rker wird die Klarheit. Man f&#228;ngt an, die Welt mehr in &#220;bereinstimmung mit der Wirklichkeit zu sehen.</p><p>Es ist die Reinheit des Geistes, die <em>Vipassan&#257;</em> vorantreibt. Das hei&#223;t, dass <em>S&#299;la</em> ein entscheidender Faktor auf dem buddhistischen Weg ist. Nur, wenn wir die Befleckungen abbauen und gute Eigenschaften aufbauen, wird <em>Vipassan&#257;</em> zustande kommen.</p><h3>Was die Stille verhindert und was sie hervorbringt</h3><p>Wenn wir uns nun die andere Seite der Medaille, <em>Samatha</em>, anschauen, verstehen wir, dass auch das durch Reinheit zustande kommt. Was bringt uns von Frieden und Stille ab? Oft ist es ein Verlangen. Wenn du nach etwas verlangst, ist der Geist damit besch&#228;ftigt, wie du dieses Verlangen erf&#252;llen kannst. Du planst und fantasierst und denkst &#252;ber die zuk&#252;nftige Erf&#252;llung nach, die du dir w&#252;nschst. Oder du bist &#252;ber etwas aufgebracht. Du gr&#252;belst endlos &#252;ber etwas nach, das du als eine vergangene Misshandlung oder ein Unrecht empfindest. In beiden F&#228;llen schweift der Geist ruhelos und aufgeregt umher. Das ist das Gegenteil von Stille.</p><p>In dem Ma&#223;, in dem du dich von diesen Befleckungen reinigst, ist der Geist weniger abgelenkt und neigt dazu, sich im gegenw&#228;rtigen Moment niederzulassen. Er beruhigt sich. Mit anderen Worten, Reinheit ist die Ursache f&#252;r <em>Samatha</em>. Daraus m&#252;ssen wir schlie&#223;en, dass <em>Samatha</em> und <em>Vipassan&#257;</em> die gleiche Quelle haben.</p><h3>Die Quelle von Samatha und Vipassan&#257;</h3><p>Diese Erkenntnis ist sehr interessant, weil sie mit dem &#252;bereinstimmt, was wir in den <em>Suttas</em> finden. In den Lehrreden des Buddha treten <em>Samatha</em> und <em>Vipassan&#257;</em> h&#228;ufig zusammen auf, entweder verbunden mit dem W&#246;rtchen <em>ca</em>, &#8222;und&#8220;, oder zu einem einzigen zusammengesetzten Wort zusammengef&#252;gt. Dar&#252;ber hinaus hei&#223;t es oft, dass die beiden sich gemeinsam als ein Paar entwickeln. Jetzt k&#246;nnen wir verstehen, warum: weil sie aus derselben Quelle stammen. Das hei&#223;t, wenn wir unsere Reinheit und unsere guten Eigenschaften verbessern, ist es unvermeidlich, dass sich <em>Samatha</em> und <em>Vipassan&#257;</em> gemeinsam entwickeln. Diesen einfachen Sachverhalt zu verstehen hat sehr weitreichende Folgen.</p><p>Die erste Folge ist, dass wir unser Denken von den Begriffen <em>Samatha</em>-Meditation und <em>Vipassan&#257;</em>-Meditation l&#246;sen m&#252;ssen. Jede Meditation, die eine dieser Eigenschaften hervorbringt, muss auch die andere hervorbringen. Wenn wir also sowohl stiller werden als auch klarer sehen, wissen wir, dass wir uns auf dem richtigen Weg befinden. Wenn keins von beiden geschieht, m&#252;ssen wir das, was wir tun, anpassen. Wenn es so aussieht, als entwickele sich das eine, aber nicht das andere, ist es wahrscheinlich, dass sich keines von beiden entwickelt. Auch hier m&#252;ssen wir wieder unser &#220;ben anpassen. Ja, <em>jede</em> Meditationstechnik, die diese beiden Eigenschaften entstehen l&#228;sst &#8211; ganz gleich, wie sie genannt wird &#8211;, geh&#246;rt zum buddhistischen Pfad. Es gibt nur einen Vorbehalt: Sie sollte von rechter Ansicht getragen sein.</p><p>Die zweite und vielleicht wichtigste Folge ist, dass wir verstehen, dass wir der G&#252;te in unserem Leben einen hohen Stellenwert einr&#228;umen m&#252;ssen. Wir sollten regelm&#228;&#223;ig Betrachtungen dar&#252;ber anstellen, wie wir unsere geistigen Befleckungen abbauen und unsere guten Eigenschaften vermehren k&#246;nnen. In dem Ma&#223;, in dem wir das in die Tat umsetzen, werden <em>Samatha</em> und <em>Vipassan&#257;</em> sich zusammen entwickeln.</p><p>Wie k&#246;nnen wir nun reiner werden, so dass <em>Samatha</em> und <em>Vipassan&#257;</em> gest&#228;rkt werden? Die offensichtlichsten Ansatzpunkte sind einfach G&#252;te, Sanftmut und Tugend, wobei wir den geistigen Aspekt dieser Dinge nicht vergessen d&#252;rfen. Tue das Gute und vermeide das Schlechte. Entwickle ein wenig liebende G&#252;te und Mitgef&#252;hl. Denk daran, dass <em>S&#299;la</em> die Grundlage f&#252;r jede Art der Meditationspraxis ist, f&#252;r jede Art buddhistischer Praxis. In den <em>Suttas</em> sehen wir das immer wieder. Je klarer wir uns dar&#252;ber sind, desto mehr werden wir dem in unserem Leben Vorrang einr&#228;umen. Nur wenn wir alle Aspekte von <em>S&#299;la</em> vollst&#228;ndig in unser t&#228;gliches Leben eingliedern, wird es eine Kraft werden, die unsere Meditation vorankommen l&#228;sst und <em>Samatha</em> und <em>Vipassan&#257;</em> auf h&#246;here Ebenen bringt. Wenn Reinheit mit vollem Einsatz und mit Beharrlichkeit entwickelt wird, gibt es wirklich keine Grenze daf&#252;r, wie weit man auf dem buddhistischen Weg gehen kann.</p><h4>Lassen wir uns von Geschichten &#252;ber Freundlichkeit begeistern</h4><p>Manchmal h&#246;re ich in unserer buddhistischen Gemeinschaft wunderbare Geschichten &#252;ber Freundlichkeit, und manchmal ebenso unter Nicht-Buddhisten. Es ist wichtig, diese Geschichten zu erz&#228;hlen, denn wenn man Geschichten &#252;ber wahre G&#252;te und Freundlichkeit h&#246;rt, wird man erhoben, man ist begeistert und bekommt einen Ansto&#223; in die richtige Richtung. Daher erz&#228;hlt einander bitte Geschichten &#252;ber Freundlichkeit. Und erz&#228;hlt lieber nicht die Geschichten, die man typischerweise in den Nachrichten h&#246;rt: &#252;ber M&#246;rder oder all die anderen schlimmen Dinge, die die Menschheit zustande bringt; denn das zieht einen oft nur herunter. Wir m&#252;ssen unseren Blick auf das Gute im Leben richten. Wenn wir das tun, stellen wir fest, dass es in der Welt eine Menge Gutes gibt.</p><p>Hier ist eine wundersch&#246;ne Geschichte &#252;ber Freundlichkeit, die ich k&#252;rzlich geh&#246;rt habe: Eine thail&#228;ndische Frau, die recht regelm&#228;&#223;ig zu unserem Kloster kommt, hatte ihr Auto genau vor einem &#8222;Hungry Jack's&#8220;-Restaurant in einer Vorstadt von Perth geparkt, um ein paar Besorgungen zu machen. Als sie zu ihrem Auto zur&#252;ckkam, sah sie einige Kinder, die um ihr Auto herum spielten und miteinander k&#228;mpften. Sie liefen um das Auto herum und manche versteckten sich darunter. Weil sie unter dem Auto waren, konnte sie nirgends hinfahren. Sie sa&#223; fest. Es ist in solchen Situationen gang und g&#228;be, dass man sich aufregt und die Kinder wegen ihres schlechten Benehmens ausschimpft. Man denkt leicht daran, wie besch&#228;ftigt man doch ist und dass man keine Zeit f&#252;r solchen Unsinn hat. Aber wenn man sich klarmacht, wie wichtig Freundlichkeit im Leben ist, h&#228;lt man Ausschau danach, wie man in jeder Situation auf eine gute Art reagieren kann. Da diese Frau sehr gutherzig ist, sah sie, dass das eine Gelegenheit war, etwas Gutes zu tun. Sie hatte eine Idee. Sie sagte zu den Kindern: &#8222;Na, Kinder, h&#246;rt auf zu k&#228;mpfen. Kommt, wir gehen auf einen Burger und ein Getr&#228;nk zu Hungry Jack's.&#8220; Die Kinder h&#246;rten auf zu k&#228;mpfen. Sie tat wie versprochen, und alle strahlten &#252;bers ganze Gesicht.</p><p>Als ich diese Geschichte h&#246;rte, dachte ich: &#8222;Gro&#223;artig! Wie wunderbar, dass wir solche Menschen in unserer Gemeinschaft haben.&#8220; Aber in Wahrheit passieren solche Dinge st&#228;ndig; wir erfahren sie blo&#223; nicht. Ob es in Perth ist, anderswo in Australien oder in anderen Teilen der Welt: Es gibt eine Menge gutherziger Menschen unter uns. Manchmal gen&#252;gt es, den Blick auf diese Gutherzigkeit zu richten, dass wir uns erhoben f&#252;hlen. Ich f&#252;hlte mich auf jeden Fall froher, als ich diese Geschichte h&#246;rte. Wie wunderbar es doch ist, dass Menschen so etwas tun!</p><p>Eine andere Geschichte, die ich k&#252;rzlich geh&#246;rt habe, betrifft einen der M&#246;nche in unserem Kloster. Dieser M&#246;nch hatte versucht, seinen Pass erneuern zu lassen. Er ging mehrmals zur Post und zur&#252;ck und hatte aus irgendeinem Grund gro&#223;e Probleme, seine Passangelegenheit erledigt zu bekommen. Schlie&#223;lich schien alles in Ordnung zu sein, aber als er dem Burschen hinter dem Schalter einen Scheck gab, um alles zu bezahlen, wurde ihm gesagt: &#8222;Es tut mir leid, wir nehmen keine Schecks an.&#8220; Er steckte ein weiteres Mal fest. Und da geschah etwas Bemerkenswertes. Der Mann am Schalter &#8211; ein ganz normaler Australier, kein Buddhist, und wahrscheinlich hatte er keine Kenntnis von buddhistischen Lehren &#8211; dieser Mann sagte: &#8222;Ich werde das f&#252;r Sie von meinem eigenen Geld bezahlen. Sie k&#246;nnen es mir sp&#228;ter zur&#252;ckgeben.&#8220; Es handelte sich um &#252;ber 250 $! Er wusste nicht, ob er diesen M&#246;nch jemals wiedersehen w&#252;rde. Aus seiner Sicht war es kaum anders, als h&#228;tte er das Geld einfach verschenkt. Was f&#252;r eine wunderbare Sache. Und nat&#252;rlich bekam er sein Geld zur&#252;ck. Buddhistische M&#246;nche sind gew&#246;hnlich zuverl&#228;ssig!</p><p>Als buddhistischer M&#246;nch erlebe ich mich oft auf der Empf&#228;ngerseite von gro&#223;er Freundlichkeit, nicht nur aus der buddhistischen Gemeinschaft, sondern von der &#252;brigen Gesellschaft ebenso. Wenn ich gelegentlich in ein Gesch&#228;ft gehe, um Baumaterial f&#252;r das Kloster zu besorgen, sagen die Leute manchmal: &#8222;Ah, Sie sind ein buddhistischer M&#246;nch. F&#252;r das Kloster kostet es nichts.&#8220; Oder sie sagen auch mal: &#8222;Sie brauchen nur den halben Preis zu bezahlen, da es f&#252;r das Kloster ist.&#8220; Solche Dinge h&#246;re ich recht regelm&#228;&#223;ig. Und es muntert einen immer auf, wenn man wei&#223;, dass es in unserer Welt soviel Freundlichkeit und Gro&#223;z&#252;gigkeit gibt.</p><p>Wenn wir solche Geschichten h&#246;ren, hilft uns das, es in unserem eigenen Leben besser zu machen. Wir f&#252;hlen uns von den Beispielen anderer begeistert. Und wenn wir uns dann M&#252;he geben, den Menschen um uns herum zu helfen, bringen wir sowohl die Gesellschaft als auch uns selbst ein St&#252;ck weiter. Wir schaffen nicht nur Gl&#252;ck f&#252;r alle um uns herum, sondern wir schaffen auch ganz viel Reinheit und Gl&#252;ck f&#252;r uns selbst.</p><p>Wenn wir unser Leben mit solchen Dingen f&#252;llen &#8211; Rechtschaffenheit, G&#252;te, Mitgef&#252;hl, Verst&#228;ndnis, Gro&#223;z&#252;gigkeit &#8211;, k&#246;nnen wir sicher sein, dass wir auf dem buddhistischen Weg wirkliche Fortschritte machen, besonders mit <em>Samatha</em> und <em>Vipassan&#257;</em>.</p><h4>Eine goldene Regel f&#252;r die Meditation</h4><p>Die Meditation sollte, zumindest am Anfang, einem &#228;hnlichen Zweck dienen. Wenn wir m&#246;chten, dass <em>Samatha</em> und <em>Vipassan&#257;</em> sich entwickeln, sollten wir so meditieren, dass wir die Befleckungen und Hindernisse abbauen und an deren Stelle positive Eigenschaften aufbauen. Die &#220;bung der Meditation wird zu einer Fortsetzung des L&#228;uterungsprozesses, der mit den vorhergehenden Faktoren des edlen achtfachen Pfades begonnen hat. Wenn man sich dar&#252;ber einmal klar ist, wei&#223; man, wie man seinen Fortschritt beobachten kann. Wenn die Meditation uns hilft, unheilsame Eigenschaften abzuschw&#228;chen und heilsame entstehen zu lassen, dann wissen wir, dass der Grad an <em>Samatha</em> und <em>Vipassan&#257;</em> bei uns w&#228;chst.</p><p>Es spielt keine gro&#223;e Rolle, welche Art der Meditation wir &#252;ben. Es ist ziemlich belanglos, ob wir den Atem beobachten oder Liebende-G&#252;te-Meditation &#252;ben oder ob wir uns einfach nur hinsetzen und den Frieden genie&#223;en oder einen bestimmten Aspekt der Erfahrung betrachten. Selbst wenn wir eine Technik benutzen, die sich &#8222;<em>Vipassan&#257;</em>-Meditation&#8220; nennt, oder eine, die sich &#8222;<em>Samatha</em>-Meditation&#8220; nennt &#8211; und wir lassen f&#252;r einen Moment au&#223;er Acht, dass der Buddha es nie so gelehrt hat &#8211;, selbst dann macht das auch nicht viel aus. Worauf wir stattdessen den Blick richten sollten, sind die Ergebnisse: L&#228;utern wir uns selbst oder nicht? Denn nur, wenn das stimmig ist, werden <em>Samatha</em> und <em>Vipassan&#257;</em> entstehen. Daher sollten wir nicht fragen: &#8222;Welche Meditationstechnik sollte ich &#252;ben?&#8220;, sondern lieber: &#8222;Wie kann ich mich am besten selbst l&#228;utern?&#8220; Oder, mit anderen Worten, die richtige Methode ist die, die Reinheit entstehen l&#228;sst. Nur durch stetige L&#228;uterung werden sich <em>Samatha</em> und <em>Vipassan&#257;</em> allm&#228;hlich entwickeln.</p><h3>F&#252;nf Betrachtungen, um den Geist zu l&#228;utern</h3><p>Ich m&#246;chte ein Paar Beispiele geben f&#252;r hilfreiche Betrachtungen oder Meditations&#252;bungen, die ich selber mache. Es gibt f&#252;nf Themen zur Betrachtung, die der Buddha f&#252;r jeden empfiehlt. Er sagt insbesondere, dass sie von Frauen und M&#228;nnern, von Laien und Ordinierten ge&#252;bt werden sollten (<a href="https://dhammaregen.net/#/sutta/an5.57/de/sabbamitta">AN 5.57</a>). Es sind weit gefasste Betrachtungen, die helfen, die Befleckungen zu verringern und positive Eigenschaften im Geist entstehen zu lassen.</p><h4>Betrachtung des Alters</h4><p>Die erste Betrachtung, die der Buddha empfiehlt, ist die Betrachtung des Alters, die Besinnung darauf, dass wir alle in diese Richtung gehen. Wenn du dich selbst als jung ansiehst, denk daran, dass die Kehrseite der Jugend das Alter ist. Bereits das Wort &#8222;Jugend&#8220; schlie&#223;t das Alter mit ein; Jugend gibt es nur im Verh&#228;ltnis zum Alter. Sie sind zwei Seiten derselben Medaille. Wenn du dich daran erinnerst, wei&#223;t du, dass das Alter ein Teil von dir ist. Die Saat f&#252;r das Alter wurde ges&#228;t, und du wirst die Fr&#252;chte davon ernten.</p><p>Wir denken vielleicht, das sei offensichtlich, aber sehr oft vergessen wir es. Weil wir es vergessen, setzen wir die falschen Priorit&#228;ten: Wir tun im Leben Dinge, die entweder zu nichts f&#252;hren oder von denen wir sp&#228;ter w&#252;nschen, wir h&#228;tten sie nicht getan. Einfach &#252;ber das Alter nachzudenken hilft, Unsinn aus unserem Geist zu entfernen, und wir nutzen unsere begrenzte Zeit f&#252;r lohnendere Dinge.</p><h4>Betrachtung der Krankheit</h4><p>&#220;berall da, wo es Gesundheit gibt, muss es auch Krankheit geben. Gesundheit und Krankheit drehen sich umeinander. Wenn man das eine hat, hat man auch das andere. Aus diesem Grund sagt mein Lehrer Ajahn Brahm, dass man, wenn man krank ist, seinem Arzt sagen soll: &#8222;Doktor, mit mir <em>stimmt</em> etwas; ich bin heute krank.&#8220; Krankheit ist ebenso nat&#252;rlich wie Gesundheit. Wenn wir verstehen, dass Krankheit und Gesundheit die beiden Seiten derselben Medaille sind, lassen wir uns nicht mehr so stark mitrei&#223;en, wenn wir uns gesund und kr&#228;ftig f&#252;hlen. Wir erinnern uns daran, dass Gesundheit sich rasch in Krankheit verwandeln kann. Auch das hilft uns, unseren Geist zu kl&#228;ren und das Leben auf geschickte Art zu nutzen.</p><h4>Betrachtung des Todes</h4><p>Die kraftvollste dieser Betrachtungen ist das Nachdenken &#252;ber den Tod. Wir werden sterben. Das Leben ist so begrenzt. Der Tod kann jederzeit kommen. Man geht auf die Stra&#223;e hinaus, und ein unvorsichtiger Fahrer kann einen niederm&#228;hen. Es kann so schnell passieren.</p><p>Wir denken, wir w&#252;ssten, dass wir sterben m&#252;ssen, aber das ist zum gro&#223;en Teil eine Illusion. Wir neigen dazu, zu denken, es sei etwas f&#252;r die Zukunft, f&#252;r die ferne Zukunft normalerweise. Damit es wirklich wird, m&#252;ssen wir verstehen, dass der Tod eine stets gegenw&#228;rtige M&#246;glichkeit ist. Es k&#246;nnte heute passieren, oder sogar gerade jetzt. Wenn wir den Tod als eine stets gegenw&#228;rtige M&#246;glichkeit sehen, wird er real. Wenn er real wird, r&#252;ckt er unser ganzen Leben in einen sehr eindr&#252;cklichen Blickwinkel. Man versteht, dass man sich nicht erlauben sollte, sich von Verlangen und B&#246;swilligkeit mitrei&#223;en zu lassen; sie beziehen sich fast immer auf dieses gegenw&#228;rtige kurze Dasein. Dieses Leben ist nur ein fl&#252;chtiger Moment in einer geradezu unfassbaren Wirklichkeit von aufeinanderfolgenden Leben. Dieses umfassendere Bild ist es, das wirklich z&#228;hlt.</p><p>Stell dir vor, du liegst auf deinem Sterbebett: Wie verh&#228;ltst du dich gegen&#252;ber den Menschen um dich herum? Das gibt uns einen klaren Blick auf die richtige Art, mit Menschen umzugehen. Wenn jemand etwas zu dir sagt, das dich auf die Palme bringt, und du erinnerst dich, dass du jeden Augenblick sterben k&#246;nntest und dann die Person niemals wiedersehen w&#252;rdest, w&#252;rdest du dir dann erlauben, dich aufzuregen? H&#246;chstwahrscheinlich nicht. Wenn du die Wahrnehmung des unmittelbar drohenden Todes weise einsetzt, werden deine Reaktionen auf die Pr&#252;fungen des Lebens ausgeglichener. Du bist weniger aufgebracht und zornig, und sogar das Verlangen l&#228;sst nach. Wenn dir klar wird, dass das Leben und diese Welt jeden Augenblick zu Ende gehen k&#246;nnen, erlaubst du den Dingen dieser Welt nicht, dich zu beherrschen. Es ist eine eindrucksvolle Betrachtung, die uns hilft, die Befleckungen und Unreinheiten in Schach zu halten.</p><p>Vor einigen Jahren traf ich einen Mann, der Psychologe ist. Er erz&#228;hlte mir, dass er sich jeden Morgen, wenn er aus dem Haus zur Arbeit geht, daran erinnert, dass es sein k&#246;nnte, dass er nicht mehr heimkommt. Und weil er sich daran erinnert &#8211; dass er an diesem Tag jederzeit sterben k&#246;nnte &#8211;, achtet er stets darauf, sich auf eine gute Art von seiner Familie zu verabschieden.</p><p>So sollten wir mit allen Menschen umgehen, die wir im Leben treffen, nicht nur mit unserer Familie. Es k&#246;nnte das letzte Mal sein, dass wir uns sehen, und wenn das so ist, wie verhalten wir uns dann dieser Person gegen&#252;ber? Es ist eine sehr n&#252;tzliche und praktische Betrachtung. Der Buddha spricht von der Besinnung auf den Tod, von der Achtsamkeit auf den Tod, wieder und wieder. Es ist etwas, das jeder tun sollte. Es ist ein grundlegender Bestandteil der geistlichen &#220;bung.</p><h4>Die Betrachtung dar&#252;ber, von allem und jedem, das einem lieb und teuer ist, getrennt zu werden</h4><p>Die vierte der f&#252;nf Betrachtungen ist die, dass alles, was uns lieb und angenehm ist, von uns getrennt werden muss. Alles im Leben &#8211; Besitz, Beziehungen, Familie, Freunde, Status, selbst unser eigener K&#246;rper &#8211; m&#252;ssen irgendwann verschwinden, oft eher, als wir denken. Das ist auch eine sehr ern&#252;chternde Betrachtung. Man bindet sich nicht so fest. Man hat weniger Verlangen nach diesen unzuverl&#228;ssigen Dingen der Welt.</p><p>Alles, was wir in diesem Leben besitzen, ist nur geliehen. Sp&#228;testens wenn wir sterben, lassen wir alles zur&#252;ck. Wie viel Verlangen und Anh&#228;nglichkeit wollen wir f&#252;r diese geliehenen Dinge haben? Wenn wir ein Haus mieten, wie sehr h&#228;ngen wir uns an dieses Haus? Wenn wir uns ein Auto leihen, wie sehr haften wir daran? Die Wahrheit ist, dass alles, was wir in dieser Welt besitzen, geliehen ist. Wenn wir uns daran erinnern, schw&#228;chen wir diese rastlose Suche nach weltlichem Gl&#252;ck ab. Wir binden uns nicht so stark, und das Verlangen beginnt nachzulassen. Wir werden friedvoller. Auch hier l&#228;utern wir wieder den Geist. Das Ergebnis ist, dass wir mehr <em>Samatha</em> und <em>Vipassan&#257;</em> besitzen.</p><h4>Die Betrachtung dar&#252;ber, dass wir Erben unseres Kamma sind</h4><p>Die letzte dieser f&#252;nf Betrachtungen ist die, dass wir Erben unseres <em>Kamma</em> sind, Erbinnen unserer Taten. Alles, was wir absichtlich tun, wird irgendwann auf uns zur&#252;ckfallen. Jedes Mal, wenn du aus einem reinen Geist heraus handelst, wenn du mit G&#252;te handelst und etwas Gutes tust, bekommst du Gl&#252;ck zur&#252;ck. Jedes Mal, wenn du etwas aus einem befleckten Geist heraus tust, wenn deine Handlung von Befleckungen motiviert ist, wirst du der Erbe dieser sch&#228;dlichen Handlungen sein. Und es ist nicht immer etwas, das man erst in k&#252;nftigen Leben erntet, denn das <em>Kamma</em> hat eine Komponente, die in diesem Leben reift. Wenn man genau hinschaut, wird man bemerken, dass man die Auswirkungen seiner Absichten unmittelbar sp&#252;ren kann.</p><p>Die Tatsache, dass wir das Ergebnis unserer Taten sofort erfahren k&#246;nnen, ist ausgesprochen hilfreich. Wenn wir etwas Heilsames oder Unheilsames tun &#8211; welches Gef&#252;hl geht damit einher? Unterdr&#252;cken wir das Gef&#252;hl nicht! Wir k&#246;nnen von ihm etwas Wichtiges lernen. Ich wei&#223; aus eigener Erfahrung: Wenn ich etwas tue, das nicht ganz richtig ist, wenn ich aus irgendeiner Befleckung heraus handele &#8211; wenn ich etwa eine Bemerkung mache, weil ich ein wenig ver&#228;rgert bin, oder auch nur etwas denke, das nicht sch&#246;n ist &#8211;, dann werden davon meine geistige Energie und mein Gl&#252;cksgef&#252;hl weniger. Wenn man achtsam ist, kann man die unmittelbare <em>kammische</em> Wirkung seiner Taten sp&#252;ren.</p><p>Das kann eine sehr beeindruckende Lernerfahrung sein. Wir fangen an zu verstehen, dass es unsere Kraft ersch&#246;pft, wenn wir so weitermachen, wenn wir weiterhin aus unseren schlechten Gewohnheiten heraus handeln. Die Helligkeit des Geistes geht verloren, und stattdessen stellt sich das Gef&#252;hl ein, allm&#228;hlich in etwas Dunkles hinabzusteigen. Es wird offensichtlich, dass wir uns, wenn wir fortfahren, solche Taten anzusammeln, eine ungl&#252;ckliche Zukunft schaffen. Wir schaffen uns eine Zukunft, in der Helligkeit, Reinheit und Gl&#252;ck fehlen. Durch unmittelbare Erfahrung kann man ein gutes Verst&#228;ndnis der Gefahren eines schlechten <em>Kamma</em> gewinnen.</p><p>Genauso wichtig ist es, die Gef&#252;hle zur Kenntnis zu nehmen, die gute Taten begleiten. Auch hier wei&#223; ich aus eigener Erfahrung, dass ich mich energiegeladen f&#252;hle, wenn ich etwas tue, das wirklich freundlich ist. Es macht mich auf der Stelle gl&#252;cklich. Wenn man das sieht, ist man begeistert und will so freundlich wie m&#246;glich sein. Selbst wenn es anderen ein bisschen verr&#252;ckt vorkommen sollte, st&#246;rt man sich nicht daran; man nimmt jede Gelegenheit wahr, um freundlich zu sein. Wenn man das richtig macht, hat es eine m&#228;chtige Wirkung. Man ist energiegeladen und f&#252;hlt sich froh und gl&#252;cklich.</p><p>Man beginnt, die Gesetze des <em>Kamma</em> aus eigener Erfahrung zu verstehen. Weil gute Taten zu Helligkeit und Freude f&#252;hren, beginnen wir, diese anzusammeln. Auf lange Sicht schaffen wir uns einen wundersch&#246;nen Geist und ein sch&#246;nes Leben. Und es ist nicht schwer zu sehen, dass sich das in k&#252;nftigen Leben fortsetzen muss. Das ist die Macht, die in einem guten Leben steckt.</p><p>Versuchen wir also, diese Verbindung in unserem Leben zu sehen. Wenn du die Verbindung zwischen einer Handlung und ihren Folgen siehst, motiviert dich das stark zu einem guten Leben. Es macht es viel leichter f&#252;r dich, das Richtige zu tun und die Dinge zu vermeiden, die dich herunterziehen.</p><div><hr></div><p>Wenn irgendeine dieser Betrachtungen dich deprimiert oder traurig macht, dann mach sie bitte nicht. Diese Dinge sind dazu gedacht, uns zu erheben. Wende sie nur an, wenn das auch der Fall ist.</p><p>Wenn sie richtig angewendet werden, geben uns diese Betrachtungen indirekt eine Anleitung, wie wir unser t&#228;gliches Leben gestalten sollten. Wenn wir die M&#246;glichkeit des Todes stets im Hinterkopf haben, sind wir viel vorsichtiger damit, wie wir mit den Menschen um uns herum umgehen. Wenn wir uns daran erinnern, dass alles, was wir besitzen, geliehen ist, binden wir uns weniger an die Menschen und Dinge in unserem Leben. Wir haben einen umfassenderen und realistischeren Blickwinkel.</p><p>Diese Betrachtungen werden zu einem Leuchtturm, der uns durch die t&#252;ckischen Wasser des menschlichen Daseins geleitet. Sie helfen uns, schlechte Gewohnheiten abzulegen, die wir &#252;ber viele Leben angesammelt haben. Auf diese Art werden diese Betrachtungen zu einer Kraft des Guten in der Welt. Sie helfen uns, f&#252;r uns selbst wie auch f&#252;r alle Menschen um uns herum ein Segen zu werden.</p><h3>Also &#8230;</h3><p>So werden <em>Samatha</em> und <em>Vipassan&#257;</em> entwickelt. Sie werden durch Reinheit, <em>S&#299;la</em> entwickelt. Weil sie beide aus der gleichen Quelle stammen, stellt der Buddha <em>Samatha</em> und <em>Vipassan&#257;</em> normalerweise als Paar zusammen. Sie sind zwei Seiten derselben Medaille.</p><p>Man kann selbst sp&#252;ren, dass das wahr sein muss. Wenn man still ist, sieht man klarer. Und wenn man die Dinge klarer sieht, wird man still. <em>Samatha</em> und <em>Vipassan&#257;</em> k&#246;nnen nicht voneinander getrennt werden und m&#252;ssen immer zusammen vorkommen.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://dhammaregen.net&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Zur Dhammaregen-Hauptseite&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://dhammaregen.net"><span>Zur Dhammaregen-Hauptseite</span></a></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Abhängige Befreiung]]></title><description><![CDATA[&#220;bersetzung von &#8222;Dependent Liberation&#8220; von Bhikkhu Brahm&#257;li, 2012]]></description><link>https://mehr.dhammaregen.net/p/abhangige-befreiung</link><guid isPermaLink="false">https://mehr.dhammaregen.net/p/abhangige-befreiung</guid><dc:creator><![CDATA[Silashin Sabbamitta]]></dc:creator><pubDate>Wed, 02 Oct 2024 19:47:22 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2r1h!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdfb31991-218d-4349-82f4-4a0b31dfb9d3_700x700.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p><em>Dieses Werk wurde in deutscher Sprache erstmals 2014 vom Verlag <a href="http://www.buddhareden.de">Beyerlein &amp; Steinschulte</a> unter Mithilfe von Horst Neugebauer als Lektor publiziert.</em></p><p><em>Der Essay ist eine Abschrift eines Vortrags, der am 23. M&#228;rz 2012 in <a href="https://bswa.org/location/dhammaloka-city-centre/">Dhammaloka</a>, Perth, Australien gehalten wurde. Zum <a href="https://bswa.org/teaching/dependent-liberation/">Originaltext</a> (PDF zum Herunterladen, 176 kB).</em></p><p><em>In dieser Ausgabe wurde der Text f&#252;r die Darstellung im Internet leicht &#252;berarbeitet.</em></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2r1h!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdfb31991-218d-4349-82f4-4a0b31dfb9d3_700x700.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2r1h!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdfb31991-218d-4349-82f4-4a0b31dfb9d3_700x700.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2r1h!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdfb31991-218d-4349-82f4-4a0b31dfb9d3_700x700.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2r1h!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdfb31991-218d-4349-82f4-4a0b31dfb9d3_700x700.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2r1h!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdfb31991-218d-4349-82f4-4a0b31dfb9d3_700x700.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2r1h!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdfb31991-218d-4349-82f4-4a0b31dfb9d3_700x700.png" width="700" height="700" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/dfb31991-218d-4349-82f4-4a0b31dfb9d3_700x700.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:700,&quot;width&quot;:700,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:543211,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2r1h!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdfb31991-218d-4349-82f4-4a0b31dfb9d3_700x700.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2r1h!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdfb31991-218d-4349-82f4-4a0b31dfb9d3_700x700.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2r1h!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdfb31991-218d-4349-82f4-4a0b31dfb9d3_700x700.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2r1h!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdfb31991-218d-4349-82f4-4a0b31dfb9d3_700x700.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h4>Abk&#252;rzungen:</h4><p>AN A&#7749;guttara-Nik&#257;ya  </p><p>DN D&#299;gha-Nik&#257;ya  </p><p>MN Majjhima-Nik&#257;ya  </p><p>SN Sa&#7745;yutta-Nik&#257;ya</p><h3>Vorwort von Ajahn Brahm</h3><p>Wenn es kein Selbst gibt, wer meditiert dann, und wer wird erleuchtet?</p><p>Die Antwort findet man in solchen Unterweisungen wie dem Upanis&#257;-Sutta, das vom Buddha gelehrt wurde und hier vom Ehrw&#252;rdigen Brahm&#257;li erl&#228;utert wird.</p><p>Das Upanis&#257;-Sutta beschreibt die buddhistische Praxis, mit der Meditation im Zentrum, als einen nat&#252;rlichen Vorgang, bei dem ein Geisteszustand ein zweites Ph&#228;nomen verursacht, das wiederum zu einer neuen Erfahrung f&#252;hrt&#8230; und das geht so weiter bis zum Ende aller Vorg&#228;nge, Nibb&#257;na.</p><p>Niemand &#8222;macht&#8220; die Meditation. Meditation ist das, was geschieht, wenn der &#8222;Macher&#8220; aus dem Weg geht, wobei ein nat&#252;rlicher Ursache-Wirkungs-Prozess in Gang kommt, der Stufe f&#252;r Stufe weiterl&#228;uft bis zur Erleuchtung.</p><p>Viele Teile in dieser Kette geistiger Ereignisse sind angenehme Zust&#228;nde: Freude (<em>p&#257;mojja</em>), Entz&#252;cken (<em>p&#299;ti</em>) und Gl&#252;ck (<em>sukha</em>). Dadurch wird hervorgehoben, dass die Meditation &#8211; nach den Anleitungen des Buddha, im Gegensatz zu denen mancher sp&#228;terer buddhistischer Lehrer &#8211; ein erfreulicher Vorgang ist, voller Ekstase. Wie k&#246;nnte man das Leiden besser ein f&#252;r allemal beenden als mit einer Methode, die von einer Gl&#252;ckseligkeit zur anderen f&#252;hrt!</p><p>Niemand wird erleuchtet, genauso wenig wie ein Mangobaum eine s&#252;&#223;e und k&#246;stliche Mangofrucht wird. Erleuchtung ist das Ende eines selbstlosen Prozesses, der vom Buddha in diesem Sutta anschaulich beschrieben wird.</p><p>Bring die Lawine tiefer und gl&#252;ckseliger Meditationszust&#228;nde jetzt ins Rollen! Beende deine Verblendung, indem du dieses Buch liest. Geh aus dem Weg und beobachte, wie der Ursache-Wirkungs-Prozess dich abwickelt!</p><p>Mit Mega-Mett&#257;,  </p><p>Ajahn Brahm  </p><p>Perth, Dezember 2012</p><h3>Abh&#228;ngige Befreiung</h3><p>Abh&#228;ngige Befreiung beschreibt die Psychologie der Meditation, das hei&#223;t wie der Vorgang der Meditation von Anfang bis Ende erfahren wird.</p><p>Abh&#228;ngige Befreiung steht in einem engen Zusammenhang zu der wohlbekannten buddhistischen Vorstellung des Abh&#228;ngigen Entstehens. F&#252;r diejenigen, die mit den Lehren des Buddha nicht sehr vertraut sind: Unter Abh&#228;ngigem Entstehen versteht man eine Folge von zw&#246;lf Faktoren, die urs&#228;chlich miteinander verkn&#252;pft sind. Der letzte Faktor dieser Kausalkette ist Leiden. Da es eine Kausalkette ist, zeigt sie uns, wie Leiden entsteht. Der erste der zw&#246;lf Faktoren ist Unwissenheit oder T&#228;uschung &#8211; die Unf&#228;higkeit, die Welt zu sehen, wie sie tats&#228;chlich ist, wie sie wirklich funktioniert. So f&#252;hrt in der Reihe, beginnend mit Unwissenheit, ein Glied zum n&#228;chsten bis hin zum Leiden. Das Abh&#228;ngige Entstehen zeigt uns somit, dass Leiden eine Folge von Unwissenheit ist.</p><p>So erkl&#228;rt es der Buddha, warum es das Leiden gibt. Aber der Buddha lehrt auch eine urs&#228;chlich verkn&#252;pfte Folge, die die Befreiung vom Leiden beschreibt. Diese Folge ist das, was man Abh&#228;ngige Befreiung nennt (<a href="https://dhammaregen.net/#/sutta/sn12.23/de/sabbamitta">SN 12.23</a>). Abh&#228;ngige Befreiung beginnt mit Leiden &#8211; mit anderen Worten, sie beginnt, wo das Abh&#228;ngige Entstehen endet &#8211; und sie zeigt uns durch eine andere Folge von zw&#246;lf urs&#228;chlich miteinander verbundenen Faktoren, wie wir schlie&#223;lich Befreiung erlangen k&#246;nnen.</p><p>Die Aussicht auf ein Ende allen Leidens ist eine au&#223;erordentlich positive Botschaft. Manchmal werden Buddhisten als Pessimisten bezeichnet &#8211; sie sprechen immer &#252;ber Leiden &#8211; und doch gibt es hier das genaue Gegenteil. Der Buddha sagt, dass wir, ausgehend vom Leiden, den Weg bis zur Freiheit von ebendiesem Leiden gehen k&#246;nnen.</p><p>Gehen wir jetzt die zw&#246;lf Faktoren der Abh&#228;ngigen Befreiung einmal durch. Der erste Faktor ist Leiden (<em>dukkha</em>). Das bezieht sich nicht nur auf die Tatsache, dass es Leiden gibt, sondern auch darauf, sich des Problems bewusst zu sein. Nur wenn man versteht, dass es ein Problem gibt, wird man auch etwas dagegen unternehmen. Dazu geh&#246;rt das Bewusstsein des gew&#246;hnlichen Leidens im t&#228;glichen Leben. Wichtiger ist jedoch, den Umfang des Leidens zu sehen. Dieses Verst&#228;ndnis entwickelt sich, wenn sich unsere Meditation vertieft und wir uns und die Welt auf eine neue Art zu sehen beginnen. Aber es ist im Besonderen der Komplex der Wiedergeburt &#8211; vor allem wenn man sie selbst direkt sehen kann, &#8211; der uns das wahre Ausma&#223; des Problems verstehen l&#228;sst.</p><p>Die Lehre des Buddha sagt uns, dass es eine L&#246;sung f&#252;r dieses Problem gibt. Sobald wir verstehen, dass es ein Problem gibt, und wir erkennen, dass es eine Lehre gibt, die zu einer L&#246;sung f&#252;hren kann, entsteht Vertrauen oder Glauben (<em>saddh&#257;</em>) in diese Lehre. Das ist der zweite Faktor der Reihe.</p><p>Das Bemerkenswerte an der Buddhalehre ist, dass sie uns zeigt, dass sich die L&#246;sung ganz, ganz woanders befindet als da, wo wir sie vermuten. Normalerweise laufen wir in der Welt herum und denken, die L&#246;sung f&#252;r das Leiden liege in Beziehungen, Freundschaften, materiellen Dingen, Status, gesellschaftlicher Stellung, darin, wohl angesehen zu sein, gelobt zu werden usw. &#8211; in der Art von Dingen, die man im Buddhismus als &#8222;weltliche Bedingungen&#8220; (<em>lokadhamm&#257;</em>; <a href="https://dhammaregen.net/#/sutta/an8.6/de/sabbamitta">AN 8.6</a>) bezeichnet. Dort sucht man gew&#246;hnlich die Antwort auf das Leiden. Dann kommt der Buddha daher und sagt, dass wir an der falschen Stelle suchen, dass die Antwort woanders liegt.</p><p>Das ist sehr stark. Es gibt uns ein Gef&#252;hl: Na klar, die L&#246;sung muss woanders liegen, haben wir doch seit ewigen Zeiten versucht, &#252;ber die weltlichen Dhammas Gl&#252;ck zu finden, und leiden immer noch. Auf eine Art ist das die Trag&#246;die der Menschheit: Wir wollen alle Gl&#252;ck, aber suchen gew&#246;hnlich an der falschen Stelle danach. Stattdessen ernten wir Leiden. Wenn wir verstehen, dass es ein Problem gibt, und wir begegnen einer Lehre, die eine realistisch erscheinende L&#246;sung verspricht, entsteht Vertrauen. Wir erkennen, dass es mit dieser Lehre etwas ganz Besonderes auf sich hat.</p><p>Vertrauen ist etwas Sch&#246;nes. Wir f&#252;hlen uns sicher, weil wir eine Lehre haben, die uns die L&#246;sung f&#252;r die prek&#228;re Lage zeigt, in der wir uns befinden. In den Suttas hei&#223;t es, ein Mensch ohne Vertrauen, ohne eine Zuflucht, sei wie jemand, der eine W&#252;ste durchquert. Er wird irgendwann den Kr&#228;ften der Natur erliegen &#8211; der Hitze, dem Wassermangel, allen Schwierigkeiten des W&#252;stenlebens &#8211; es sei denn, er findet einen Weg aus der W&#252;ste. Aber ein Mensch, der Vertrauen hat, ist wie jemand, der die W&#252;ste durchquert hat (<a href="https://dhammaregen.net/#/sutta/mn39/de/sabbamitta">MN 39</a>).</p><p>Vertrauen in die Lehren des Buddha ist also sehr wichtig. Manche Leute denken zwar, es sei nicht wirklich wichtig, und sie br&#228;uchten nur selbst zu untersuchen, ob etwas wahr ist oder nicht. Nat&#252;rlich ist das Untersuchen ein wesentlicher Teil der buddhistischen Lehre. Dennoch ist starkes Vertrauen eine Kraft; es ist etwas, das uns auf dem Pfad vorantreibt und in die richtige Richtung gehen l&#228;sst. Es ist eine unverzichtbare Qualit&#228;t f&#252;r die spirituelle Reise. Au&#223;erdem werden all die anderen Faktoren, die danach kommen, ganz nat&#252;rlich folgen, wenn Vertrauen da ist. Es wird ein Pfad, der sich selbst vervollst&#228;ndigt, da jeder Faktor den n&#228;chsten Faktor hervorbringt, Stufe um Stufe, bis zum vollen Erwachen.</p><p>Die unmittelbare Folge des Vertrauens ist Freude (<em>p&#257;mojja</em>), der dritte Faktor der Abh&#228;ngigen Befreiung. Es ist die Freude dar&#252;ber, etwas wahrhaft Wertvolles gefunden zu haben. Wir haben etwas gefunden, das uns eine tiefe Bedeutung im Leben zeigt, und wir sp&#252;ren, dass diese Lehren au&#223;ergew&#246;hnlich sind. Diese Verbindung zwischen Vertrauen und Freude wird an vielen Stellen in den Suttas beschrieben. Einige der wichtigsten Kontemplationen in den Suttas sind zum Beispiel die Betrachtungen &#252;ber den Buddha, den Dhamma und den Sa&#7749;gha. Da diese Betrachtungen auf dem Erkennen des tiefen Wertes der buddhistischen Lehren beruhen, kommt in uns Freude auf. Das wird <em>Atthaveda</em> und <em>Dhammaveda</em> genannt, Begeisterung durch die Bedeutung und Begeisterung durch den Dhamma. Die freudige Begeisterung, die dabei aufkommt, ist das Gleiche wie die <em>P&#257;mojja</em>, von der wir hier sprechen. Freude kommt also mit der Begeisterung, und die ist wiederum eine Folge von Vertrauen (<a href="https://dhammaregen.net/#/sutta/an6.10/de/sabbamitta">AN 6.10</a>).</p><p>Sobald <em>P&#257;mojja</em> aufkommt, entfaltet sich der weitere Pfad von selbst. Das liegt daran, dass Freude Achtsamkeit und Energie mit sich bringt. Wenn wir Achtsamkeit und Energie haben und uns zum Meditieren hinsetzen, k&#246;nnen wir beim Objekt bleiben und machen stetige Fortschritte. Die Meditation entfaltet sich. Es kann schwierig erscheinen, genau zu bestimmen, warum die Meditation manchmal in Gang kommt und manchmal nicht, aber hier ist der Grund daf&#252;r. Sie kommt in Gang, wenn wir die Freude und Begeisterung haben, die zusammen mit Achtsamkeit und Energie auftreten. Der Rest des Pfades nach der Freude ist zum gro&#223;en Teil ein automatischer Vorgang. Es ist ein Meditationsprozess, der uns Stufe um Stufe bis zum Erwachen f&#252;hrt. Das ist der Kern der kausalen Abfolge der Abh&#228;ngigen Befreiung.</p><p>Wie funktioniert nun dieser Ablauf? Du setzt dich hin, beobachtest den Atem, und es ist so einfach. Wenn die Meditation sich entwickelt, beginnt sich Verz&#252;ckung oder Freude (<em>p&#299;ti</em>) in dir zu erheben. Das ist der vierte Faktor in der Reihe. Wenn die Meditation weiter fortschreitet, wird sich die P&#299;ti langsam beruhigen, und es stellt sich ein Gef&#252;hl von Ruhe (<em>passaddhi</em>) ein, der f&#252;nfte Faktor. Diese Ruhe entwickelt sich dann weiter zu einem tiefen Gef&#252;hl von Zufriedenheit und Gl&#252;ck (<em>sukha</em>), Faktor sechs. Dies wiederum f&#252;hrt zum Einswerden des Geistes (<em>sam&#257;dhi</em>), dem Faktor sieben, womit die Meditation wirklich kraftvoll wird. Wenn der Geist aus einem tiefen Sam&#257;dhi herauskommt, erkennen und sehen wir die Realit&#228;t, wie sie wirklich ist (<em>yath&#257;-bh&#363;ta-&#241;&#257;&#7751;a-dassana</em>). Das ist der Faktor acht in der Reihe. Weil Sam&#257;dhi die Hindernisse &#252;berwindet &#8211; die geistigen Verunreinigungen, die uns daran hindern, die Dinge richtig zu sehen &#8211; sehen wir jetzt die Dinge zum ersten Mal klar.</p><p>Wenn wir die Dinge richtig sehen, sehen wir, wie das Leiden untrennbar mit der Existenz verbunden ist. Wir wollen die ganze Welt zur&#252;ckweisen (<em>nibbid&#257;</em>). Das ist der Faktor neun. Wir verstehen, dass wir aus dem Rad von Sa&#7745;s&#257;ra heraus m&#252;ssen. Nibbid&#257; f&#252;hrt zu Leidenschaftslosigkeit (<em>vir&#257;ga</em>), dem Faktor zehn. Vir&#257;ga ist das Enden des Begehrens, das Gegenteil von Leidenschaft f&#252;r die Welt. Und wenn diese Leidenschaft verschwindet, sind wir frei (<em>vimutti</em>), das ist Faktor elf. Wenn wir frei sind, haben wir auch die Erkenntnis, frei zu sein (<em>khaye &#241;&#257;&#7751;a&#7745;</em>). Das ist der zw&#246;lfte und letzte Faktor in der Reihe der Abh&#228;ngigen Befreiung. So f&#252;hrt also Leiden selbst zur Befreiung.</p><p>Um ein tieferes Verst&#228;ndnis der Abh&#228;ngigen Befreiung zu bekommen, m&#246;chte ich jetzt den Anfang der Reihe aus einem etwas anderen Blickwinkel betrachten. Ich m&#246;chte den Blick auf die ersten paar Schritte der Reihe lenken, weil diese wirklich wichtig sind, um richtig zu beginnen. Wenn wir die ersten paar Schritte richtig hinbekommen, wird die restliche Reihe auf nat&#252;rliche Weise folgen.</p><p>Diese tiefere Perspektive k&#246;nnen wir gewinnen, wenn wir eine verbreitete Variante der Abh&#228;ngigen Befreiung betrachten, wie sie in einigen Suttas zu finden ist (z. B. <a href="https://dhammaregen.net/#/sutta/an11.3/de/sabbamitta">AN 11.3</a>). Diese Variante beginnt anstatt mit Leiden und Vertrauen mit Tugend. Tugend erzeugt das Freisein von Reue oder Bedauern (<em>avippa&#7789;is&#257;ra</em>), und das wiederum erzeugt Freude, <em>P&#257;mojja</em>. Die restliche Abfolge ist im wesentlichen so wie oben erkl&#228;rt.</p><p>Wie funktioniert dies nun? Die Freude, die aus Tugend hervorgeht, ist von spiritueller Natur und hat nichts mit Sinnesvergn&#252;gen zu tun. Es ist die Freude dar&#252;ber, ein gutes Herz zu haben. Solche Freude ist immer mit Achtsamkeit und Energie verbunden. Wenn wir froh sind, hat unser Geist eine nat&#252;rliche Energie, eine Energie, die aus einem guten und positiven Gef&#252;hl kommt. Und wir sind achtsam, weil spirituelle Freude den gegenw&#228;rtigen Moment angenehm macht.</p><p>In den Suttas sehen wir immer wieder, dass die Meditation mit Achtsamkeit beginnt. Wenn wir lesen, was der Buddha im &#256;n&#257;p&#257;nasati-Sutta (<a href="https://dhammaregen.net/#/sutta/mn118/de/sabbamitta">MN 118</a>) &#252;ber die Atembetrachtung sagt, wenn wir lesen, was er im Satipa&#7789;&#7789;h&#257;nasutta (<a href="https://dhammaregen.net/#/sutta/mn10/de/sabbamitta">MN 10</a>) &#252;ber die vier Brennpunkte der Achtsamkeit sagt, dann verstehen wir, dass Achtsamkeit eine notwendige Bedingung f&#252;r die Meditation ist. Wenn wir keine Achtsamkeit haben, k&#246;nnen wir nicht richtig meditieren. Es ist so wichtig, das zu verstehen. Unzureichende Achtsamkeit ist der Hauptgrund daf&#252;r, dass die meisten Menschen keine tiefen Meditationsstadien erreichen.</p><p>Weil Achtsamkeit so wichtig ist, m&#252;ssen wir lernen, ihre St&#228;rke einzusch&#228;tzen und zu wissen, ob wir genug Klarheit zum Meditieren haben. Frag dich: &#8222;Bin ich wirklich achtsam? Bin ich gegenw&#228;rtig? Wandert mein Geist &#252;berall herum? Bin ich verwirrt? Bin ich mir klar &#252;ber das, was vorgeht?&#8220; Wenn unser Geist ziemlich friedlich ist und wir ein Gef&#252;hl von Klarheit in uns haben &#8211; es kann immer noch ein bisschen Denken da sein, aber nicht zu viel &#8211; dann ist das der Moment, in dem Meditation wirklich erfolgreich sein kann.</p><p>Weil es keine wirkliche Meditation ohne Achtsamkeit gibt, weil sie eine Grundlage ist, die wir fest etablieren m&#252;ssen, m&#252;ssen wir uns klar dar&#252;ber werden, wie wir diese Achtsamkeit entwickeln. Achtsamkeit ist seit einigen Jahren ein Modethema in der westlichen Psychologie. Typischerweise dreht sich dabei die Diskussion darum, wie Achtsamkeit uns helfen kann, unsere Probleme zu l&#246;sen, welche Qualit&#228;ten sie besitzt, wie sie wissenschaftlich gemessen werden kann usw. All dies ist sicherlich wichtig und n&#252;tzlich. Aber was dabei gew&#246;hnlich fehlt, ist eine sinnvolle Diskussion &#252;ber die Herkunft der Achtsamkeit. Die Ursachen der Achtsamkeit zu verstehen hei&#223;t zu verstehen, wie man achtsam wird.</p><p>Die Leute denken oft, dass Achtsamkeit entsteht, wenn man nur genug Willenskraft aufwendet, wenn man sich nur genug anstrengt. Aber wenn unser Geist von Tr&#252;bungen befallen ist, k&#246;nnen wir uns anstrengen, soviel wir wollen, und es wird keine Achtsamkeit aufkommen. Achtsamkeit bedeutet nicht einfach nur, still zu sein oder sich anzustrengen &#8211; das gen&#252;gt nicht. Wir m&#252;ssen den Geist vorbereiten, damit Achtsamkeit m&#246;glich wird.</p><p>Was ist also die Ursache f&#252;r Achtsamkeit? In der vorliegenden Variante der Abh&#228;ngigen Befreiung ist der Faktor vor <em>P&#257;mojja</em> &#8211; die, wie gesagt, mit Achtsamkeit einhergeht &#8211; das Freisein von Reue. Dieses geht seinerseits aus der Tugend hervor &#8211; aus moralischem Verhalten, aus Freundlichkeit, aus einem guten Herzen. In diesem Zusammenhang bedeutet Reue nicht einfach, dass man sich schlecht f&#252;hlt, weil man etwas Unmoralisches getan hat. Sie schlie&#223;t jede Art von sch&#228;dlichem Einfluss unseres Verhaltens auf den Geist ein. Wenn der Geist m&#252;de, stumpf, ruhelos, negativ oder wie auch immer ist, so ist das oft das Ergebnis eines Verhaltens, das nicht rein genug war. Reue schlie&#223;t hier also jedes Hindernis ein, das uns davon abh&#228;lt, die Freude, den nat&#252;rlichen Frohsinn zu sp&#252;ren, der sonst im Geist gegenw&#228;rtig ist. Das soll hei&#223;en, dass die Ursache f&#252;r Achtsamkeit Tugend ist, und dass ohne Tugend die Achtsamkeit zu schwach f&#252;r die Meditation sein wird. Wenn also unsere Meditation nicht in Gang kommen will oder keine rechten Fortschritte macht, sollten wir pr&#252;fen, was wir tun k&#246;nnen, um unsere Tugend zu verbessern.</p><p>In der Buddhalehre ist der Begriff der Tugend sehr weitgefasst. Sie schlie&#223;t nat&#252;rlich die Tugend des Rechten Handelns ein &#8211; freundlich sein, schlechte Taten vermeiden. Sie schlie&#223;t auch die Tugend der guten Rede ein &#8211; freundliche Dinge sagen, nichts Schlechtes sagen. F&#252;r die meisten Menschen gibt es allein in diesen Bereichen eine Menge zu tun. Ein wichtiger Punkt, den man dabei im Sinn behalten muss, ist, dass Tugend nicht nur bedeutet, das Schlechte zu vermeiden, sondern auch, Gutes zu tun. Tue also Gutes in deinem Leben, sage freundliche Dinge, mache kleine freundliche Sachen. Wenn wir das tun, bauen wir einen sch&#246;nen Geist auf. Das wird unsere Meditation kr&#228;ftig unterst&#252;tzen.</p><p>Aber damit die Achtsamkeit fest etabliert wird, reicht die Tugend der k&#246;rperlichen und sprachlichen Handlungen nicht aus. Wir ben&#246;tigen auch die Tugend des Geistes. Anfangs, wenn wir die Tugend des Handelns und der Rede durch Zur&#252;ckhaltung &#252;ben, ist der Geist noch unrein. Um dieser Unreinheit zu begegnen, m&#252;ssen wir mit unserem Geist so arbeiten, dass wir unsere Art zu denken ver&#228;ndern. Manche Menschen denken, das sei schwierig, aber mit gen&#252;gend Hingabe und Beharrlichkeit kann es jeder tun. Und es ist notwendig, wenn sich unsere Meditation entwickeln soll.</p><p>Die wichtigste geistige Tr&#252;bung, die es zu &#252;berwinden gilt, ist &#196;rger in seinen verschiedenen Erscheinungsformen, einschlie&#223;lich Gereiztheit und Unmut (<a href="https://dhammaregen.net/#/sutta/an3.68/de/sabbamitta">AN 3.68</a>). &#196;rger ist eine geistige Qualit&#228;t, die eine Menge Leiden f&#252;r uns und auch f&#252;r die Menschen um uns herum verursacht. Wenn wir den spirituellen Pfad ernst nehmen, so ist das ein Bereich, auf den wir wirklich unser Augenmerk richten m&#252;ssen. Um &#196;rger zu &#252;berwinden, m&#252;ssen wir uns fragen, wie wir die Welt um uns herum anders betrachten k&#246;nnen. K&#246;nnen wir sie so betrachten, dass diese negativen Zust&#228;nde nicht aufkommen? Wenn wir Anstrengungen machen f&#252;r solche Betrachtungen, werden wir feststellen, dass wir uns mit der Zeit allm&#228;hlich ver&#228;ndern &#8211; wir fangen an, Dinge auf neue Art zu sehen; wir fangen an, die Welt mit mehr Mitgef&#252;hl und Freundlichkeit zu sehen. In dem Ma&#223; wie unser &#196;rger, Unmut und unsere Gereiztheit abnehmen, k&#246;nnen wir innerlich f&#252;hlen, dass wir ein besserer Mensch werden, ein reinerer Mensch. Was f&#252;r eine wunderbare Sache, wenn wir das in uns beobachten. Allm&#228;hlich ver&#228;ndern wir uns; wir verwandeln uns in eine neue Art von Mensch.</p><p>Die Leute denken oft, Willenskraft w&#228;re der Weg, um mit sch&#228;dlichen Geisteszust&#228;nden umzugehen. Sie denken, sie k&#246;nnten sich zwingen, freundlich zu sein, sie k&#246;nnten den &#196;rger zermalmen, den Unmut zermalmen. Und manchmal scheint es auch so, wenn wir die Suttas lesen. Wir lesen, wir sollen die negativen Geisteszust&#228;nde &#8222;ausl&#246;schen&#8220;, sollen sie &#8222;hinwegtun&#8220;, sie &#8222;vernichten&#8220;. Das verwendete Vokabular kann sehr kr&#228;ftig sein, und man k&#246;nnte leicht meinen, dass hier von Willenskraft die Rede ist. Aber was der Buddha wirklich sagt, ist, dass man negative Zust&#228;nde am besten mit Weisheit &#252;berwinden kann (<a href="https://dhammaregen.net/#/sutta/mn19:3.2/de/sabbamitta">MN 19</a>).</p><p>Weisheit zu gebrauchen, hei&#223;t, sich zu fragen, wohin &#196;rger f&#252;hrt. Wenn man dar&#252;ber nachdenkt, wird man finden, dass er immer zu Leiden f&#252;hrt, zu eigenem und dem anderer (<a href="https://dhammaregen.net/#/sutta/mn19:3.4/de/sabbamitta">MN 19</a>). Er f&#252;hrt zu eigenem Leiden, weil &#196;rger im Vergleich zu einem friedlichen Geisteszustand schmerzhaft ist. Er f&#252;hrt zum Leiden anderer, weil wir dazu neigen, aus &#196;rger auf eine Art zu handeln, die andere verletzt. Au&#223;erdem erzeugen wir schlechtes Kamma, wenn wir &#228;rgerlich sind, besonders, wenn wir den &#196;rger ausagieren. Wir schaffen uns Ungl&#252;ck sowohl hier und jetzt als auch f&#252;r k&#252;nftige Leben. Diese ganze Kettenreaktion unangenehmer und schmerzhafter Folgen kommt also von dieser negativen Qualit&#228;t. Bringen wir uns das in Erinnerung. Denken wir regelm&#228;&#223;ig dar&#252;ber nach. &#196;rger, Unmut, anderen schaden &#8211; das ist gef&#228;hrliches Gel&#228;nde; es f&#252;hrt wirklich zu Leiden f&#252;r uns und f&#252;r die Menschen um uns herum. Je st&#228;rker wir wahrnehmen k&#246;nnen, dass dies ein echtes Problem ist, umso mehr werden wir f&#228;hig sein, uns davon abzuwenden.</p><p>Wenn die Wahrnehmung der mit &#196;rger verbundenen Gefahr stark und klar wird, wird sie ein m&#228;chtiges Werkzeug, das wir f&#252;r die Entwicklung unseres Geistes nutzen k&#246;nnen. Wenn ein &#228;rgerlicher Gedanke aufkommen will, brauchen wir nur die Wahrnehmung der Gefahr aufzurufen, und schon verschwindet der Gedanke. Die Weisheit erledigt das f&#252;r uns. Aber denken wir daran, dass es viel Arbeit erfordert, diese Weisheit aufzubauen, wie die meisten Dinge auf dem spirituellen Pfad. Es ist an sich nicht schwierig, aber es erfordert Entschlossenheit und Ausdauer. Allm&#228;hlich werden wir die Gefahr im &#196;rger mit immer gr&#246;&#223;erer Klarheit sehen. Je besser wir sie verstehen, umso besser werden wir &#196;rger &#252;berwinden k&#246;nnen, sobald er entsteht. Das ist der Grund, warum der Buddha Worte gebraucht wie &#8222;ausl&#246;schen&#8220;, &#8222;hinwegtun&#8220; und &#8222;vernichten&#8220;, wenn er die &#220;berwindung dieser Gedanken beschreibt. Die Worte beziehen sich nicht auf den Gebrauch von Willenskraft, sondern auf ein viel m&#228;chtigeres Werkzeug, das Werkzeug der Weisheit. Wenn Weisheit gut entwickelt ist, schneidet sie diese Dinge ab &#8211; es ist, als w&#252;rde sie die negativen Geisteszust&#228;nde ausl&#246;schen. Sie verschwinden einfach gleich wieder. Denken wir also weiterhin &#252;ber die Gefahr im &#196;rger in all seinen Erscheinungsformen nach. Irgendwann haben wir ein sehr n&#252;tzliches Werkzeug f&#252;r unsere spirituelle Praxis.</p><p>Eine andere negative Folge des &#196;rgers ist, dass er Weisheit zerst&#246;rt (<a href="https://dhammaregen.net/#/sutta/mn19:3.4/de/sabbamitta">MN 19</a>). Weisheit ist die wichtigste der spirituellen Qualit&#228;ten. Durch Weisheit verstehen wir den Unterschied zwischen Gl&#252;ck und Leiden, und, wichtiger noch, den Unterschied zwischen dem, was Leiden verursacht und was Gl&#252;ck verursacht. Es ist die Weisheit, die die Probleme unseres Lebens l&#246;st.</p><p>Der Buddha sagt, dass Weisheit infolge unheilsamer Geisteszust&#228;nde erlischt (<em>pa&#241;&#241;&#257;nirodhika</em>; <a href="https://dhammaregen.net/#/sutta/mn19:3.4/de/sabbamitta">MN 19</a>). Angesichts der Bedeutung der Weisheit, ist das nicht Grund genug, die unheilsamen Zust&#228;nde wegzuschaffen, sie hinwegzutun? Vergleichen wir unseren Geist, wenn wir &#228;rgerlich sind, mit dem Zustand, wenn wir es nicht sind. Betrachten wir den Unterschied. Wir werden feststellen, dass wir die Welt nicht klar sehen k&#246;nnen, wenn wir &#228;rgerlich sind. Wir verstehen nicht, was richtig und was falsch ist &#8211; alles wird durch den &#196;rger auf den Kopf gestellt, verzerrt. Schau, wie er die Weisheit zerst&#246;rt. Das ist eine machtvolle Betrachtung.</p><p>Eine andere Betrachtung, die der Buddha empfiehlt, ist, sich anzuschauen, wie &#196;rger den Geist verletzt (<a href="https://dhammaregen.net/#/sutta/mn19:3.8/de/sabbamitta">MN 19</a>). Betrachte, wie dein Geist sich anf&#252;hlt, wenn du &#228;rgerlich bist, und vergleiche das mit dem Gef&#252;hl, wenn du wahrhaft friedlich bist. Der Unterschied ist gewaltig! Wir brennen innerlich, wenn wir &#228;rgerlich sind. Warum sollten wir &#228;rgerlich sein wollen, wenn es die M&#246;glichkeit gibt, nicht &#228;rgerlich zu sein?</p><p>Solche Betrachtungen geh&#246;ren zu den kraftvollsten Aspekten des Dhamma, und sie sind der wirksamste Weg zur &#220;berwindung der unheilsamen Geisteszust&#228;nde. Wenn wir unsere Denkmuster ver&#228;ndern wollen, ist Weisheit der Weg, nicht Willenskraft.</p><p>In dem Ma&#223; wie wir mit der Zeit eine neue Anschauung entwickeln, werden wir feststellen, dass unsere Tr&#252;bungen abnehmen, dass die Probleme im Leben weniger werden, und dass die <em>P&#257;mojja</em> &#8211; die Freude &#8211; im Geist allm&#228;hlich zunimmt. Die Freude kommt von Reinheit, von der Tatsache, dass wir ein besserer Mensch werden. Und im gleichen Ma&#223; wie die <em>P&#257;mojja</em> st&#228;rker wird, wird es auch die Achtsamkeit. Es sind die Tr&#252;bungen des Geistes, die die Achtsamkeit daran hindern, eine wirkliche spirituelle Kraft zu werden. In dem Ma&#223; wie diese Tr&#252;bungen abnehmen, wird Achtsamkeit st&#228;rker. Wenn wir die Hindernisse durch unsere t&#228;gliche Praxis reduzieren k&#246;nnen, werden wir sehen, dass wir jedes Mal, wenn wir zu einem Retreat gehen, Dinge beobachten k&#246;nnen, die uns vorher nicht aufgefallen sind.</p><p>Wenn wir ohne ausreichende Achtsamkeit den Atem beobachten, neigt der Geist dazu, &#252;berall herumzuwandern. Wir k&#246;nnen nicht wirklich &#252;ber den Geist verf&#252;gen &#8211; stattdessen werden wir von den Tr&#252;bungen umhergetrieben. Aber sobald Achtsamkeit da ist, haben wir das Gef&#252;hl, tats&#228;chlich &#252;ber uns verf&#252;gen zu k&#246;nnen. Und wegen dieses Gef&#252;hls sind wir in der Lage, unsere Aufmerksamkeit auf den Atem zu richten, oder worauf sonst wir uns einstellen m&#246;chten. Richtig entwickelte Achtsamkeit ist eine Kraft, und so wird es in den Suttas beschrieben (<a href="https://dhammaregen.net/#/sutta/sn50.1-12:1.3/de/sabbamitta">SN 50.1</a>). Darum ist Achtsamkeit so wichtig.</p><p>Weil Achtsamkeit aus Tugend entsteht, besonders aus geistiger Tugend, ist es wichtig Anstrengungen zu machen, um die negativen Tendenzen im Geist zu &#252;berwinden. Manchmal ist das harte Arbeit, denn unsere Neigungen und Gewohnheiten sitzen gew&#246;hnlich tief. Entschlossenheit und Ausdauer sind n&#246;tig, um die Art zu ver&#228;ndern, wie wir Dinge betrachten und tun. Aber allm&#228;hlich, &#252;ber Monate oder Jahre, sehen wir, wie Ver&#228;nderungen in uns vor sich gehen. In dem Ma&#223; wie wir uns ver&#228;ndern, wird unsere Meditation ruhiger und tiefer. Wie wunderbar ist es, wenn die Meditation in Gang kommt, wenn wir beim Objekt bleiben k&#246;nnen und richtigen Fortschritt erfahren. Wenn wir &#252;ber diese Kraft der Achtsamkeit verf&#252;gen, einschlie&#223;lich der Freude im Geist, brauchen wir uns nur hinzusetzen, den Atem zu betrachten, und die Meditation geschieht von ganz alleine.</p><p>Wenn Meditation von alleine geschieht, ist keine Kraft erforderlich. Alles, was wir tun m&#252;ssen, ist, uns zur&#252;cklehnen, gewahr sein und den Atem beobachten. Weil wir Achtsamkeit haben, geht das Beobachten nat&#252;rlich und leicht vonstatten, ohne Willenskraft. Die Minuten verstreichen und die Meditation wird immer kraftvoller, immer tiefer. Wir brauchen nur da zu sein.</p><p>An einem bestimmten Punkt in diesem Ablauf beginnt <em>P&#299;ti</em>, Verz&#252;ckung, aufzukommen. <em>P&#299;ti</em> ist ein Gef&#252;hl von Freude, oft mit einer starken physischen Komponente. Sie kann in Form von Wellen von Freude erfahren werden, die durch den K&#246;rper flie&#223;en. Sie ist einfach eine Verst&#228;rkung der Freude, die wir vorher schon hatten. Was wir hier erfahren, ist der Beginn der rein geistigen Freude, des spirituellen Gl&#252;cks. Nach der Meditation lohnt es sich, &#252;ber die Qualit&#228;ten dieses Gef&#252;hls nachzudenken und dar&#252;ber, wie es sich von Sinnesvergn&#252;gen unterscheidet. Wir werden feststellen, dass <em>P&#299;ti</em> das Ergebnis eines reinen Geistes ist, im Besonderen der Abwesenheit von &#196;rger und starkem Begehren. Diese Reinheit ist eine Folge unserer vorausgehenden Tugendpraxis. Wir wissen intuitiv, dass dies ein heilsames Gef&#252;hl ist &#8211; und gleichzeitig f&#252;hlt es sich sehr gut an. Wir wissen, dass wir auf dem richtigen Wege sind, und dass wir das weiterentwickeln sollten.</p><p>Wir beobachten also weiter den Atem. Allm&#228;hlich beginnt sich die &#8222;aufregende&#8220; Seite von <em>P&#299;ti</em> zu beruhigen, und wir erfahren ein tieferes Gef&#252;hl von Ruhe, Passaddhi. Wenn die Ruhe tiefer wird, erfahren wir ein tiefes und friedliches Gl&#252;cksgef&#252;hl, Sukha. Mit jedem Schritt wird die Meditation sch&#246;ner und kraftvoller. An diesem Punkt f&#252;hlen wir uns so zufrieden, dass der Geist nirgendwo anders hingehen will. Das ist der Beginn von Sam&#257;dhi. Und das geschieht wieder von ganz alleine. Wir lehnen uns nur zur&#252;ck und schauen zu, wie der ganze Vorgang sich entfaltet.</p><p>Sam&#257;dhi ist die Einheit des Geistes, das hei&#223;t sich m&#252;helos auf ein Objekt einstellen, ob es der Atem ist, das Licht im Geist oder was auch immer. An diesem Punkt ist der Geist sehr stetig; er bleibt ohne Schwanken bei seinem Objekt. Wir erlauben dem Sam&#257;dhi, sich zu entwickeln, bis die f&#252;nf Hindernisse v&#246;llig aufgehoben sind und der Geist strahlend und ohne Ablenkung ist. Dieser Vorgang gipfelt im Erreichen der Jh&#257;nas.</p><p>Wenn wir aus dem Sam&#257;dhi herauskommen, ist unser Geist rein und kraftvoll. Aufgrund dieser Reinheit wissen und sehen wir der Wirklichkeit gem&#228;&#223;, <em>Yath&#257;-bh&#363;ta-&#241;&#257;&#7751;adassana</em>. Die Dinge sehen, wie sie wirklich sind, ist nur nach Sam&#257;dhi m&#246;glich, denn nur mit Hilfe des Sam&#257;dhi werden die Hindernisse &#8211; die Tr&#252;bungen, die unsere geistigen Vorg&#228;nge verzerren &#8211; v&#246;llig &#252;berwunden. Ja, nur in den Jh&#257;nas ist die Aufhebung der Hindernisse stabil (<a href="https://dhammaregen.net/#/sutta/mn68:6.4/de/sabbamitta">MN 68</a>). Das ist einer der Hauptgr&#252;nde daf&#252;r, dass die Jh&#257;nas das Sehen der Dinge, wie sie wirklich sind, so beg&#252;nstigen.</p><p>Wie anfangs erw&#228;hnt, besteht die Wurzel des Leidens in unserem Missverstehen, wie die Welt tats&#228;chlich funktioniert. Wir sehen Gl&#252;ck, wo Leiden ist. Wir sehen ein Selbst, wo kein solches ist. Wir denken, die Dinge dauern an, wenn sie jederzeit verschwinden k&#246;nnen. Indem wir die Dinge sehen, wie sie wirklich sind, stellen wir diese verzerrte Anschauung richtig, die T&#228;uschung oder Unwissenheit, die Grundursache des Problems.</p><p>Indem wir durch tiefen Sam&#257;dhi die Hindernisse &#252;berwinden, wird die Unwissenheit geschw&#228;cht und untergraben. Weil Unwissenheit der erste Faktor des Abh&#228;ngigen Entstehens ist, wird jeder folgende Faktor, einschlie&#223;lich des Leidens, von der St&#228;rke unserer T&#228;uschung beeinflusst. Das bedeutet, je schw&#228;cher die Unwissenheit ist, umso weniger kommt es zu Leiden, sowohl jetzt als auch in Zukunft.</p><p>Die Welt zu sehen, wie sie wirklich ist, und den vollen Umfang des Leidens in der Welt zu verstehen, wie tief es reicht, ist ein unglaublicher Augen&#246;ffner. Der Buddha sagt, das sei, als w&#228;re man in einer Schale eingeschlossen gewesen, und pl&#246;tzlich br&#228;che die Schale auf, und wir s&#228;hen die Welt zum ersten Mal (<a href="https://dhammaregen.net/#/sutta/mn53:19.1/de/sabbamitta">MN 53</a>). Es ist, als seien wir von Dunkelheit umh&#252;llt gewesen, und pl&#246;tzlich schaltete jemand das Licht an (<a href="https://dhammaregen.net/#/sutta/mn36:39.2/de/sabbamitta">MN 36</a>).</p><p>Den Dhamma vollst&#228;ndig zu sehen, er&#246;ffnet uns einen v&#246;llig neuen Blick auf das Leben. Weil wir die volle Tragweite des Problems sehen, begreifen wir, dass es innerhalb der weltlichen Existenz kein Entkommen vom Leiden gibt, und wir weisen das Ganze zur&#252;ck. Das ist Nibbid&#257;, das Abgesto&#223;en sein, das Abweisen von allem, weil wir sehen, wie tief das Leiden reicht.</p><p>Wenn uns alles abst&#246;&#223;t, gibt es nichts, was wir ergreifen k&#246;nnten, und Begehren wird unm&#246;glich. Das ist Leidenschaftslosigkeit, <em>Vir&#257;ga</em>. Weil alles Leiden ist, lassen wir los, und wir k&#246;nnen nie wieder irgendetwas begehren. Wenn wir begreifen, dass die Suche nach Gl&#252;ck vergeblich ist, kommt Begehren zu einem endg&#252;ltigen Ende. Das ist Befreiung, <em>Vimutti</em>. Wir sind endlich frei, frei von allen Problemen der Existenz. Und das Wissen, dass wir frei sind, geht uns auf. Wir haben das gr&#246;&#223;tm&#246;gliche Gl&#252;ck erreicht. Das ist es, was der Pfad des Buddha uns verspricht.</p><p>Das ist sehr tiefgr&#252;ndig. Obwohl es schwer sein mag, einen Zugang zu diesen Lehren zu finden, glaube ich, dass es wichtig ist, die ganze Landkarte zu kennen, zu wissen, worauf alles hinausl&#228;uft, einen Blick auf die tiefgr&#252;ndigeren Aspekte der Buddhalehre zu erhaschen. Meiner Erfahrung nach ist ein solcher Blick f&#246;rderlich und ein Ansporn f&#252;r die Praxis.</p><p>Aber von einem praktischen Gesichtspunkt aus ist der vielleicht wichtigste Aspekt der Abh&#228;ngigen Befreiung, dass sie uns zeigt, dass der Erfolg auf dem Pfad des Buddha, der Erfolg in der Meditation, von der Reinheit unseres Verhaltens abh&#228;ngt, insbesondere von unserer geistigen Reinheit. Nur wenn es uns gelingt, die Tr&#252;bungen des Geistes zu verringern, vor allem &#196;rger und Unmut und die gr&#246;beren Arten des Verlangens, wird unsere Meditation schlie&#223;lich in Fahrt kommen. Es ist ein allm&#228;hlicher Prozess, und jeder Schritt auf dem Pfad tr&#228;gt seine Fr&#252;chte. Wenn wir wirkliches Gl&#252;ck und wahre Zufriedenheit wollen, ist das der einzige Weg.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://dhammaregen.net&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Zur Dhammaregen-Hauptseite&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://dhammaregen.net"><span>Zur Dhammaregen-Hauptseite</span></a></p><p></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Abhängiges Entstehen]]></title><description><![CDATA[&#220;bersetzung von &#8222;Dependent Origination&#8220; von Bhikkhu Brahm&#257;li, 2012]]></description><link>https://mehr.dhammaregen.net/p/abhangiges-entstehen</link><guid isPermaLink="false">https://mehr.dhammaregen.net/p/abhangiges-entstehen</guid><dc:creator><![CDATA[Silashin Sabbamitta]]></dc:creator><pubDate>Wed, 02 Oct 2024 15:25:55 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vsRu!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb0390166-8ebb-4a2c-b56d-9437c3166400_700x700.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p><em>Dieses Werk wurde in deutscher Sprache erstmals 2014 vom Verlag <a href="http://www.buddhareden.de">Beyerlein &amp; Steinschulte</a> unter Mithilfe von Horst Neugebauer als Lektor publiziert.</em></p><p><em>Der Essay ist ein bearbeiteter Mitschnitt eines Vortrags, der am 17. April 2009 bei der <a href="https://bswa.org/">Buddhistischen Gesellschaft Westaustraliens</a> gehalten wurde. Zum <a href="https://bswa.org/teaching/dependent-origination/">Originaltext</a> (PDF zum Herunterladen, 186 kB).</em></p><p><em>In dieser Ausgabe wurde der Text f&#252;r die Darstellung im Internet leicht &#252;berarbeitet. Au&#223;erdem werden Sutta-Referenzen in Bhikkhu Bodhis Vorwort statt mit Band- und Seitenzahl der PTS-Ausgabe mit der Nik&#257;ya- und Suttanummer angegeben (z. B. MN 26 statt MN I 167).</em></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vsRu!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb0390166-8ebb-4a2c-b56d-9437c3166400_700x700.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vsRu!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb0390166-8ebb-4a2c-b56d-9437c3166400_700x700.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vsRu!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb0390166-8ebb-4a2c-b56d-9437c3166400_700x700.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vsRu!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb0390166-8ebb-4a2c-b56d-9437c3166400_700x700.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vsRu!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb0390166-8ebb-4a2c-b56d-9437c3166400_700x700.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vsRu!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb0390166-8ebb-4a2c-b56d-9437c3166400_700x700.png" width="700" height="700" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b0390166-8ebb-4a2c-b56d-9437c3166400_700x700.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:700,&quot;width&quot;:700,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:543211,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vsRu!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb0390166-8ebb-4a2c-b56d-9437c3166400_700x700.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vsRu!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb0390166-8ebb-4a2c-b56d-9437c3166400_700x700.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vsRu!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb0390166-8ebb-4a2c-b56d-9437c3166400_700x700.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vsRu!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb0390166-8ebb-4a2c-b56d-9437c3166400_700x700.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h4>Abk&#252;rzungen:</h4><p>AN A&#7749;guttara-Nik&#257;ya  </p><p>DN D&#299;gha-Nik&#257;ya  </p><p>MN Majjhima-Nik&#257;ya  </p><p>SN Sa&#7745;yutta-Nik&#257;ya</p><h3>Vorwort von Bhikkhu Bodhi</h3><p>Abh&#228;ngiges Entstehen wird oft als die zentrale S&#228;ule der Buddhalehre bezeichnet, und die Nik&#257;yas selbst zeigen, wie der Buddha das Abh&#228;ngige Entstehen als einen der zwei Aspekte des &#8222;tiefgr&#252;ndigen Dhamma&#8220; einordnet, die er bei seiner Erleuchtung erkannte, wobei der andere Aspekt Nibb&#257;na ist (siehe <a href="https://dhammaregen.net/#/sutta/mn26:19.4/de/sabbamitta">MN 26</a>). Wegen seiner entscheidenden Bedeutung widmeten die Ersteller der urspr&#252;nglichen Texte dieser Lehre ein ganzes Kapitel im Sa&#7745;yutta-Nik&#257;ya. Au&#223;erdem erkl&#228;rt der Buddha im Mah&#257;nid&#257;na-Suttanta des D&#299;gha-Nik&#257;ya (Nr. 15), dass die Wesen durch die Abfolgen von Geburt und Tod, die man Sa&#7745;s&#257;ra nennt, umherwandern, weil sie das Abh&#228;ngige Entstehen nicht ergr&#252;ndet haben (siehe <a href="https://dhammaregen.net/#/sutta/dn15:1.8/de/sabbamitta">DN 15</a>). Von daher k&#246;nnen wir sehen, dass das Verst&#228;ndnis des Abh&#228;ngigen Entstehens der Schl&#252;ssel zur befreienden Weisheit ist.</p><p>Trotz der Wichtigkeit dieser Lehre sind jedoch widerstreitende Ansichten dar&#252;ber aufgekommen, wie sie zu deuten ist, und in moderner Zeit haben sich diese vervielf&#228;ltigt. Die L&#246;sung dieser Frage ist nicht unwesentlich, denn wenn das Verst&#228;ndnis des Abh&#228;ngigen Entstehens verzerrt ist, wird das Verst&#228;ndnis des Dhamma selbst verf&#228;lscht. Der sicherste Weg, Abh&#228;ngiges Entstehen im Sinne des Buddha zu deuten, besteht darin, zu den fr&#252;hen Lehrreden zur&#252;ckzukehren und sie genau zu untersuchen, zu versuchen, die Bedeutung, die sie &#252;bermitteln wollen, herauszufinden, anstatt willk&#252;rlich Aussagen herauszusuchen, die die eigene vorgefasste Meinung best&#228;tigen.</p><p>In diesem kleinen aus einem Dhamma-Vortrag entstandenen Essay gibt Ajahn Brahm&#257;li eine knappe Erl&#228;uterung des Abh&#228;ngigen Entstehens, die in meinen Augen das zentrale Prinzip herausarbeitet und gleichzeitig der urspr&#252;nglichen Absicht treu bleibt. Ein wichtiger Punkt, auf den Ajahn Brahm&#257;li sowohl explizit als auch durch die Art seiner Darlegung hinweist, ist die innige Verbindung des Abh&#228;ngigen Entstehens mit der Lehre von der Wiedergeburt. Es ist heutzutage in Mode gekommen, das Abh&#228;ngige Entstehen schlicht als eine Best&#228;tigung der wechselseitigen Abh&#228;ngigkeit und Verbundenheit aller Ereignisse zu betrachten und es als Vorl&#228;ufer der wissenschaftlichen Methode zu feiern. Aber wenn das Abh&#228;ngige Entstehen auch sehr wohl auf wechselseitige Abh&#228;ngigkeit und ein Bild von universeller Verbundenheit hinweisen kann, ist das nicht sein Hauptanliegen. Das Hauptanliegen, wie es sich in den &#228;ltesten buddhistischen Texten darstellt, ist, das urs&#228;chliche Entstehen des Leidens aufzuzeigen, das gerade durch unser Gefesselt-sein an die Wiedergeburt aufrechterhalten wird. Und indem es die Bedingungen enth&#252;llt, die uns an das wiederholte Geboren-werden binden, deutet das Abh&#228;ngige Entstehen auch darauf hin, was n&#246;tig ist, um Befreiung zu erlangen.</p><p>Dies, so zeigt Ajahn Brahm&#257;li in seiner Darstellung &#252;ber die &#8222;zentrale Antriebskraft&#8220; des Abh&#228;ngigen Entstehens, ist das Durchbrechen der Verbindung zwischen Gef&#252;hlen und Verlangen, was durch die Beseitigung der Unwissenheit oder T&#228;uschung erreicht wird. Die T&#228;uschung muss wiederum beseitigt werden, indem der Edle Achtfache Pfad entwickelt wird, auch darauf weist Ajahn Brahm&#257;li hin. Seine Erl&#228;uterung zeigt dabei den Zusammenhang und inneren Einklang dreier grundlegender buddhistischer Lehren: des Abh&#228;ngigen Entstehens, der Vier Edlen Wahrheiten und des Achtfachen Pfades.</p><h3>Abh&#228;ngiges Entstehen</h3><p>Wenn man das Wort des Buddha liest und ein Gef&#252;hl daf&#252;r bekommt, was er lehrte, wird man immer wieder der Lehre vom Abh&#228;ngigen Entstehen (<em>pa&#7789;icca samupp&#257;da</em>) begegnen. Es wird schnell offensichtlich, dass diese Lehre ein wichtiger Teil dessen ist, wie der Buddha die Dinge erkl&#228;rte. Gleichzeitig ist das Abh&#228;ngige Entstehen eine schwer zu verstehende Lehre. Dieser Essay ist daher ein Versuch, die wichtigsten Aspekte des Abh&#228;ngigen Entstehens so herauszuarbeiten, dass es leichter verst&#228;ndlich wird.</p><p>Zun&#228;chst will ich sehr kurz alle zw&#246;lf Faktoren des Abh&#228;ngigen Entstehens durchgehen, um einen &#220;berblick zu geben, worum es geht. Dann will ich einige der Faktoren herausgreifen und nur diese im Einzelnen erl&#228;utern. Ich werde auch versuchen aufzuzeigen, wie sich das Abh&#228;ngige Entstehen in die &#252;brigen Lehren des Buddha einf&#252;gt. Wenn wir verstehen, wie das Abh&#228;ngige Entstehen in die Gesamtlehre hineinpasst, bekommen wir ein besseres Verst&#228;ndnis daf&#252;r, warum diese Lehre wichtig ist und wie sie als Teil der Entwicklung des buddhistischen Weges genutzt werden kann. Aber zuerst werde ich jeden der zw&#246;lf Faktoren kurz durchgehen und so einen Rahmen f&#252;r die nachfolgende Diskussion abstecken.</p><p>Den ersten der zw&#246;lf Faktoren kennt man gew&#246;hnlich als Unwissenheit (<em>avijj&#257;</em>). Unwissenheit bezieht sich auf eine Verzerrung unseres Verstehens, ein Nichterkennen der Wirklichkeit, wie sie tats&#228;chlich ist, und sie betrifft alle Wesen mit Ausnahme von vollkommen Erwachten. Aufgrund der Unwissenheit betreiben wir Handlungen, die k&#252;nftige kammische Resultate haben. Diese Aktivit&#228;ten (<em>sa&#7751;kh&#257;ra</em>) sind der zweite Faktor des Abh&#228;ngigen Entstehens. Das wichtigste Ergebnis der Produktion von Kamma ist k&#252;nftige Wiedergeburt, das Aufkommen von Bewusstsein zu Beginn eines bestimmten Lebens. Bewusstsein (<em>vi&#241;&#241;&#257;&#7751;a</em>) ist also der dritte Faktor. Bewusstsein tritt immer zusammen mit den anderen Geistesfaktoren &#8211; Gef&#252;hl, Wahrnehmung und Willen &#8211; auf, und gew&#246;hnlich auch mit einem materiellen K&#246;rper. Das wird dann der vierte Faktor (<em>n&#257;mar&#363;pa</em>). Wenn wir Geist und K&#246;rper haben, haben wir auch den f&#252;nften Faktor, die sechs Sinne (<em>sa&#7735;&#257;yatana</em>). Alle Erfahrung geschieht durch die sechs Sinne, und die Sinne erm&#246;glichen uns so einen &#8222;Kontakt&#8220; zur Welt. Kontakt (<em>phassa</em>) ist daher der sechste Faktor. Vielleicht das Grundlegendste, was wir mit den Sinnen erfahren, ist Gef&#252;hl (<em>vedan&#257;</em>). Dies wird der siebte Faktor des Abh&#228;ngigen Entstehens. Unsere Erfahrungen sind gew&#246;hnlich entweder angenehm oder unangenehm, und nat&#252;rlich wollen wir, dass die angenehmen Gef&#252;hle andauern und die unangenehmen verschwinden. Wir haben ein Verlangen, sowohl hinsichtlich des Angenehmen als auch des Unangenehmen. So ergibt sich Verlangen oder Begehren (<em>ta&#7751;h&#257;</em>), der achte Faktor, ganz nat&#252;rlich aus dem Gef&#252;hl. Begehren seinerseits f&#252;hrt zu Aufgreifen, Ergreifen oder Anklammern. Unsere Begierden lassen uns &#8222;Strategien&#8220; entwickeln, mit dem Ziel, diese W&#252;nsche zu erf&#252;llen. Das ist der neunte Faktor (<em>up&#257;d&#257;na</em>). Sobald wir Dinge ergreifen, sobald wir bestimmte Strategien zur Befriedigung unserer Begierden w&#228;hlen, beginnt unser Leben eine bestimmte Richtung einzuschlagen. Und weil wir auf eine bestimmte Art leben, produzieren wir <em>Kamma</em> gem&#228;&#223; dieser Lebensweise. Das ist der zehnte Faktor, bekannt als Existenz (<em>bhava</em>). Wenn wir auf eine bestimmte Art leben und das entsprechende Kamma produzieren, folgt Wiedergeburt (<em>j&#257;ti</em>) als elfter Faktor. Durch Wiedergeburt erfahren wir, was alle Wesen erfahren m&#252;ssen &#8211; wir erfahren Alter, wir erfahren Tod, und wir erfahren alles Leiden, das mit dem Dasein verkn&#252;pft ist. Alter (<em>jar&#257;</em>), Tod (<em>mara&#7751;a</em>) und Leiden (<em>dukkha</em>), oder kurz, Leiden, ist der zw&#246;lfte und letzte Faktor des Abh&#228;ngigen Entstehens.</p><p>Eins der Dinge, die wir an dieser Reihe von zw&#246;lf Faktoren unbedingt verstehen m&#252;ssen, ist, dass jeder Faktor auf dem vorherigen aufbaut und f&#252;r seine Existenz vom vorherigen abh&#228;ngt. Eben weil die einzelnen Glieder einander so bedingen, hei&#223;t diese Reihe ja Abh&#228;ngiges Entstehen. Nehmen wir die letzten zwei Faktoren. Um Alter, Tod und Leiden zu erfahren, muss man zuerst geboren sein. Geburt ist eine notwendige Bedingung, damit wir im Leben Leiden erfahren; w&#228;ren wir nicht geboren worden, w&#252;rden wir nicht leiden. Ebenso ist jedes der zw&#246;lf Glieder, beginnend mit Unwissenheit bis hin zu Leiden, notwendig, damit das folgende existieren kann. Das ist ein entscheidender Aspekt des Abh&#228;ngigen Entstehens, und sobald wir das verstehen, wird die ganze Sache viel klarer.</p><p>Der n&#228;chste sehr hilfreiche Punkt w&#228;re, ein gutes Verst&#228;ndnis der beiden Endpunkte der Reihe zu erwerben. Die Bedeutung des letzten Gliedes ist, dass es uns das Ergebnis des Abh&#228;ngigen Entstehens zeigt. Jedes andere Glied ist nur eine Bedingung, die zu dem letzten hinf&#252;hrt; der letzte Faktor ist das, worauf alle anderen hinweisen. Der Zweck dieser Lehre liegt also darin, uns zu zeigen, warum wir leiden, uns die Gr&#252;nde f&#252;r das Entstehen von Leiden aufzuzeigen. Das macht diese Lehre wiederum sehr praktisch, denn wenn wir verstehen, warum Leiden aufkommt, haben wir auch die Chance, etwas dagegen zu tun; wenn wir die urs&#228;chliche Beziehung verstehen, k&#246;nnen wir diese Ursachen beeinflussen. Dies erm&#246;glicht uns, sowohl das Leiden in unserem Leben zu verringern als auch letztlich das Leiden v&#246;llig zu &#252;berwinden. Da wir gesehen haben, dass Wiedergeburt die unmittelbare Ursache des Leidens ist, besteht der einzige Weg, das Leiden zu besiegen, darin, die Wiedergeburten zu beenden.</p><p>Ein interessanter Punkt ist hier, dass die letzten beiden Faktoren des Abh&#228;ngigen Entstehens Geburt und Leiden sind, oder Geburt, Alter und Tod. Nimmt man Geburt und Tod zusammen, und f&#252;hrt man sie durch den Mechanismus des Abh&#228;ngigen Entstehens weiter fort, so ist das nichts anderes als Sa&#7745;s&#257;ra. Sa&#7745;s&#257;ra ist das immerw&#228;hrende Weiterwandern, ein ums andere Mal, von einem Leben zum andern, von Geburt zu Tod, wieder und wieder. Die letzten beiden Faktoren des Abh&#228;ngigen Entstehens sind also im Wesentlichen gleichbedeutend mit Sa&#7745;s&#257;ra. Wenn wir das Abh&#228;ngige Entstehen auf diese Art betrachten, zeigt uns das, wie Sa&#7745;s&#257;ra zustande kommt, wie es kommt, dass es so etwas wie Sa&#7745;s&#257;ra gibt. Zum Thema Sa&#7745;s&#257;ra hier noch eine kleine Bemerkung zur Vorsicht: Stellt es Euch bitte nicht vor als die Welt oder das Universum &#8222;da drau&#223;en&#8220;, etwas, das von uns verschieden ist. Sa&#7745;s&#257;ra ist vielmehr, wie wir als Menschen die Welt erfahren, unsere innere Sichtweise, was in unserem Geist vor sich geht. Weil es eine pers&#246;nliche Erfahrung ist, wird Sa&#7745;s&#257;ra zwangsl&#228;ufig f&#252;r jeden von uns ein wenig anders sein. Aber der rote Faden ist, dass wir eine scheinbar endlose Folge von Geburt und Tod erleben, Leiden ohne erkennbaren Anfang oder erkennbares Ende. Somit zeigt uns das Abh&#228;ngige Entstehen, wie Sa&#7745;s&#257;ra entsteht und wie Leiden entsteht, die beide im Kern das Gleiche sind. Und nochmal: Wenn wir wissen, wie Leiden entsteht, haben wir die M&#246;glichkeit, etwas dagegen zu tun.</p><p>Um wirklich zu verstehen, was wir gegen das Problem des Leidens tun k&#246;nnen, m&#252;ssen wir zum anderen Ende des Abh&#228;ngigen Entstehens gehen, seinem Ausgangspunkt, der Unwissenheit. Sobald wir die Natur des Ausgangspunktes verstehen, verstehen wir die grundlegende Ursache des Abh&#228;ngigen Entstehens, das hei&#223;t, was es antreibt. Wenn wir diesen Ausgangspunkt ausr&#228;umen k&#246;nnten, w&#252;rde sich das Abh&#228;ngige Entstehen aufl&#246;sen, denn jeder Faktor h&#228;ngt urs&#228;chlich vom vorherigen ab. Das bedeutet, wenn wir Unwissenheit beseitigen, wird ebenso jeder folgende Faktor beseitigt, bis hin zur Beseitigung des Leidens. Auch wenn wir die Unwissenheit noch nicht v&#246;llig ausr&#228;umen k&#246;nnen, so k&#246;nnen wir sie doch verringern oder abschw&#228;chen. Dann schw&#228;chen wir auch das Leiden ab, denn diese Abschw&#228;chung der Unwissenheit wird &#252;ber die ganze Kette hinweg &#252;bertragen. Auf diese Weise k&#246;nnen wir die Bedingtheit des Abh&#228;ngigen Entstehens zu unserem eigenen Wohl nutzen.</p><p>Um die Unwissenheit verringern und schlie&#223;lich beseitigen zu k&#246;nnen, m&#252;ssen wir uns zuerst dar&#252;ber im klaren sein, worauf sie sich bezieht. Das P&#257;liwort, das gew&#246;hnlich mit Unwissenheit wiedergegeben wird, hei&#223;t <em>avijj&#257;</em>, was vielleicht besser als T&#228;uschung &#252;bersetzt werden sollte. Das Problem besteht nicht so sehr darin, dass uns Wissen fehlt, wie das Wort Unwissenheit nahelegt, sondern dass wir eine falsche Vorstellung davon haben, wie die Dinge tats&#228;chlich funktionieren. Wegen unserer grundlegend verblendeten oder falschen Anschauung sehen wir die Dinge nicht so, wie sie wirklich sind. Diese verzerrte Anschauung ist nichts anderes als unsere Unf&#228;higkeit, die drei Merkmale der Existenz zu sehen: unsere Neigung, Dinge als best&#228;ndig anzusehen, wenn sie in Wirklichkeit unbest&#228;ndig sind, Gl&#252;ck zu sehen, wo in Wirklichkeit Leiden ist, und in Dingen ein Selbst zu sehen, in denen in Wirklichkeit keins ist. Das ist die grundlegende T&#228;uschung, mit der wir leben, und diese falsche Wahrnehmung ist an der Wurzel dieser ganzen Kette des Abh&#228;ngigen Entstehens.</p><p>Die gute Nachricht ist, dass Unwissenheit/T&#228;uschung selbst durch andere Faktoren bedingt ist; sie ist keine starre Einheit, die unabh&#228;ngig von allem anderen existiert. Indem wir die Bedingtheit der T&#228;uschung verstehen, k&#246;nnen wir sie abschw&#228;chen. Wenn wir die Bedingungen verstehen, die die T&#228;uschung aufrechterhalten, verstehen wir auch, welche Praxis wir &#252;ben m&#252;ssen, um sie zu verringern und schlie&#223;lich ganz aufzuheben. Welches sind also die Bedingungen, die die T&#228;uschung st&#252;tzen und aufrecht erhalten? Sie sind nichts anderes als die f&#252;nf Hindernisse: sinnliches Verlangen, B&#246;swilligkeit, Stumpfsinn und Tr&#228;gheit, Unruhe und Sorge sowie Zweifel. Das bedeutet, je st&#228;rker diese f&#252;nf Hindernisse sind, umso st&#228;rker werden wir uns t&#228;uschen.</p><p>Warum ist das so? Weil die Hindernisse selbst die Art und Weise verzerren, in der wir die Dinge sehen. Betrachten wir, was geschieht, wenn wir w&#252;tend sind: Wir neigen dazu, Dinge zu tun, die wir andernfalls nicht t&#228;ten. Unter dem Einfluss der Wut denken wir, wir m&#252;ssten jemanden beschimpfen oder ihm etwas Gemeines antun. W&#228;hrend wir w&#252;tend sind, scheint das das Richtige zu sein: Wir denken, dass diese Person es verdient, dass sie beschimpft oder r&#252;de behandelt werden muss. So begehen wir manchmal schlie&#223;lich eine Dummheit. Aber sobald die Wut vorbei ist, erkennen wir, dass wir einen Fehler gemacht haben: Wir h&#228;tten nicht so grob zu dieser Person sein sollen, wir h&#228;tten verst&#228;ndnisvoller sein sollen, wir h&#228;tten versuchen sollen, ihre Beweggr&#252;nde zu verstehen. Wir empfinden Reue und Schuldgef&#252;hle. Die Sache ist die, dass unsere Wut unsere Anschauung verf&#228;lscht, so dass wir Dinge tun, die wir andernfalls nicht t&#228;ten. So k&#246;nnen wir erkennen, wie Wut sich mit T&#228;uschung verkn&#252;pft, indem sie unser Bild von der Welt verzerrt.</p><p>Sinnliches Verlangen hat eine &#228;hnliche verzerrende Wirkung. Warum, zum Beispiel, haben Menschen au&#223;ereheliche Beziehungen? Oft geschieht es einfach, weil Verlangen den Geist &#252;berw&#228;ltigt. Man wei&#223; gar nicht recht, was man tut, und deshalb bereut man es hinterher oft bitterlich. Man erkennt, wieviel Schmerz man dem Partner zugef&#252;gt hat, und oft bezahlt man daf&#252;r, indem die Ehe zerbricht, man das Haus verkaufen muss oder seine Kinder nicht mehr sehen kann. Aber zu dem Zeitpunkt schien die Aff&#228;re das Richtige zu sein. Unsere Sichtweise war von unseren Begierden verzerrt. Manchmal kann man das gleiche Muster bei einer einfachen Handlung wie dem Einkaufen sehen. Man sieht vielleicht in einem Laden etwas unwiderstehlich Anziehendes, und es kommt ein Verlangen auf, das so m&#228;chtig ist, dass man es einfach kaufen muss. Sp&#228;ter, wenn der Einfluss des Verlangens nachl&#228;sst, erkennt man, dass es ein Fehler war, da man den Artikel tats&#228;chlich gar nicht braucht.</p><p>So verzerren die f&#252;nf Hindernisse, insbesondere Wut und Verlangen, unsere Sicht der Welt. Je st&#228;rker die f&#252;nf Hindernisse sind, umso gr&#246;&#223;er ist unsere T&#228;uschung und umso verzerrter unsere Anschauung. Je weniger wir von diesen f&#252;nf Hindernissen haben, umso geringer ist die Verzerrung und umso klarer unsere Sicht der Welt. Und weil das Abh&#228;ngige Entstehen eine Kausalkette ist, beeinflusst die Wirkung der f&#252;nf Hindernisse die ganze Kette bis hin zum Leiden. Je schw&#228;cher also die Hindernisse sind, umso weniger Leiden erfahren wir, und je st&#228;rker die Hindernisse sind, umso gr&#246;&#223;er ist das Leiden. Daraus folgt: Wenn wir Unwissenheit und Leiden in unserem Leben verringern wollen, m&#252;ssen wir die f&#252;nf Hindernisse, das hei&#223;t, die Tr&#252;bungen des Geistes, abschw&#228;chen.</p><p>Wie schw&#228;chen wir die Tr&#252;bungen des Geistes ab? Durch nichts anderes als die Praxis des Edlen Achtfachen Pfades. Wir beginnen unseren Weg entlang dieses Pfades, indem wir Tugend &#252;ben. Aufgrund dieser Praxis gibt es bestimmte Handlungen, die wir nicht tun sollen, und weil wir sie nicht tun sollen, halten wir uns zur&#252;ck, schr&#228;nken die Hindernisse ein, vermindern die Tr&#252;bungen. Mit der Zeit schw&#228;cht diese Zur&#252;ckhaltung die Tr&#252;bungen. Wir wissen, dass das so ist, wenn wir sehen, dass das Einhalten der Regeln mit der Zeit leichter wird, bis es uns praktisch zur zweiten Natur geworden ist. Meditation &#8211; die Entwicklung von liebender G&#252;te, Frieden und &#228;hnlicher wunderbarer Geisteszust&#228;nde &#8211; hat die gleiche Wirkung, weil wir den Hindernissen entgegen handeln, sie Schritt f&#252;r Schritt aufheben. So gesehen ist der Achtfache Pfad nichts Geringeres als eine Methode zur Beseitigung der Hindernisse. Dies wiederum verringert die T&#228;uschung und somit das Leiden. Auf diese Art k&#246;nnen wir sehen, wie der Edle Achtfache Pfad und das Abh&#228;ngige Entstehen wunderbar zusammenpassen und einen wichtigen Teil des Gesamtbildes formen, das wir Dhamma nennen.</p><p>Tats&#228;chlich kann es n&#252;tzlich sein, den Dhamma als ein gro&#223;es Puzzlespiel zu betrachten, bei dem jeder Aspekt der Lehre ein kleines Teilchen ist. Nur wenn wir alle Teile zusammensetzen, wenn wir verstehen, wie sie zusammengeh&#246;ren, k&#246;nnen wir das ganze Bild sehen. Mit anderen Worten, obwohl die Lehren des Buddha aus all diesen einzelnen kleinen St&#252;ckchen bestehen &#8211; den f&#252;nf F&#228;higkeiten, den f&#252;nf Aggregaten, den vier Jh&#257;nas usw., &#8211; sind sie doch auch ein Ganzes. Je besser wir die Lehren des Buddha verstehen, umso besser verstehen wir, wie dieses Puzzle zusammengeh&#246;rt. Im vorliegenden Fall zeige ich nur eine bestimmte Art auf, wie der Edle Achtfache Pfad mit dem Abh&#228;ngigen Entstehen zusammenpasst.</p><p>Der Edle Achtfache Pfad verringert also St&#252;ck f&#252;r St&#252;ck unsere T&#228;uschung und somit unser Leiden. Wenn wir diesen Pfad weiter &#252;ben, werden wir das Leiden schlie&#223;lich v&#246;llig beseitigen. Wie kommt es, dass das Abbauen der Hindernisse zur vollst&#228;ndigen Aufhebung der T&#228;uschung und des Leidens f&#252;hrt? Indem wir den Pfad Schritt f&#252;r Schritt entwickeln, werden allm&#228;hlich die f&#252;nf Hindernisse abgeschw&#228;cht, und irgendwann kommt der Tag, an dem sie zeitweise v&#246;llig abwesend sind und der Geist rein und strahlend ist. Weil die f&#252;nf Hindernisse die Hauptgrundlage der T&#228;uschung bilden, hat die T&#228;uschung keine St&#252;tze mehr, sobald die Hindernisse einmal vollst&#228;ndig abwesend sind. Da die T&#228;uschung keine Unterst&#252;tzung mehr hat, wird sie an dieser Stelle schwach, und es ist dann m&#246;glich, sie ganz auszur&#228;umen. Das ist der Grund daf&#252;r, dass die tiefen Meditationszust&#228;nde, in denen die f&#252;nf Hindernisse v&#246;llig aufgehoben sind, eine so starke Grundlage zum Erlangen tiefer Einsichten darstellen und somit zum Verst&#228;ndnis der Dinge, wie sie wirklich sind, d. h. zur Beseitigung der T&#228;uschung. Und das zeigt uns auch, weshalb tiefe Meditation der letzte Faktor des Edlen Achtfachen Pfades ist: Erst an diesem Punkt ist es schlie&#223;lich m&#246;glich, den Durchbruch zu erzielen, mit dem man die Lehre des Buddha selbst sehen kann. Solange die Hindernisse die T&#228;uschung aufrechterhalten, ist ein solcher Durchbruch nicht m&#246;glich. Aber wenn die St&#252;tzen der T&#228;uschung beseitigt sind &#8211; vorausgesetzt, wir besitzen bereits eine rechte Anschauung durch richtiges Verst&#228;ndnis der Buddhalehre, &#8211; kann der Geist zur Wahrheit, dem Dhamma, durchdringen und damit die T&#228;uschung aufl&#246;sen. Wenn die T&#228;uschung aufgel&#246;st ist, ist auch das Leiden aufgel&#246;st, da beide voneinander abh&#228;ngen.<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-1" href="#footnote-1" target="_self">1</a> So ist die T&#228;uschung das Kernproblem, und so kann dieses Kernproblem gel&#246;st werden.</p><p>Nachdem wir die beiden Endpunkte des Abh&#228;ngigen Entstehens diskutiert haben, m&#252;ssen wir als n&#228;chstes betrachten, wie T&#228;uschung in Leiden umgesetzt wird. Diesen Mechanismus k&#246;nnte man als die &#8222;zentrale Antriebskraft&#8220; des Abh&#228;ngigen Entstehens bezeichnen, denn er zeigt uns, wie Sa&#7745;s&#257;ra sich selbst erh&#228;lt, d. h. wie die T&#228;uschung den Prozess von Geburt und Tod potenziell endlos weiter unterh&#228;lt. Die &#8222;zentrale Antriebskraft&#8220; ist der Vorgang, durch den unsere Reaktion auf Gef&#252;hle zu Wiedergeburt f&#252;hrt. Um die Arbeitsweise dieser Antriebskraft zu verstehen, ist es notwendig, den durch diese Kr&#228;fte erzeugten Prozess zu verstehen, der die Faktoren von Gef&#252;hl (<em>vedan&#257;</em>) bis zu Wiedergeburt (<em>j&#257;ti</em>) miteinander verbindet.</p><p>Wir beginnen mit den Gef&#252;hlen. Im Buddhismus bezieht sich das Wort &#8222;Gef&#252;hl&#8220; nicht auf eine Emotion, sondern auf den angenehmen oder unangenehmen &#8222;Unterton&#8220; einer bestimmten Erfahrung.<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-2" href="#footnote-2" target="_self">2</a> Dass man Dinge als angenehm oder unangenehm erlebt, ist untrennbar mit der Erfahrung des Menschseins verbunden, oder genauer, grundlegend f&#252;r jede Art von Dasein. Die Glieder des Abh&#228;ngigen Entstehens, die dem Gef&#252;hl vorausgehen, zeigen uns, wie Gef&#252;hle aus dem Zusammenspiel k&#246;rperlicher und geistiger Faktoren hervorgehen; das hei&#223;t, sobald wir einen K&#246;rper und einen Geist haben, haben wir notwendigerweise auch Gef&#252;hle. Wenn es so ist, dass wir die Welt als angenehm oder unangenehm erfahren, ist es auch so, dass wir Verlangen (<em>ta&#7751;h&#257;</em>) in Bezug auf diese Erfahrungen haben. Weil wir kein Missvergn&#252;gen m&#246;gen, versuchen wir unangenehme Erfahrungen zu vermeiden und vorhandene unangenehme Erfahrungen zu beenden; und weil wir Vergn&#252;gen w&#252;nschen, begehren wir nach angenehmen Erfahrungen und wollen vorhandene angenehme Erfahrungen fortsetzen. Mit andern Worten, Verlangen oder Begehren ist unsere normale Reaktion auf die Erfahrung von Gef&#252;hlen.</p><p>Dies f&#252;hrt uns zum n&#228;chsten Glied. Sobald wir W&#252;nsche haben, wollen wir sicherstellen, dass das Begehren auch befriedigt wird, denn unbefriedigtes Begehren ist unangenehm. Zu diesem Zweck greifen wir Dinge auf, ergreifen sie, und wir verfolgen bestimmte Strategien (<em>up&#257;d&#257;na</em>). Wir machen eine Ausbildung, suchen uns Arbeit, gehen Beziehungen ein, kaufen ein Haus, haben Kinder, wir geh&#246;ren einer Religion an und haben politische Ansichten. Nehmen wir die Religion: Warum, zum Beispiel, werden wir Buddhisten? Im Wesentlichen ist es eine Strategie, um unser Begehren nach Gl&#252;ck in der Welt und nach einer Abnahme des Leidens im Leben zu befriedigen. Warum haben wir ein Heim? Weil uns ein Heim eine Umgebung bietet, in der wir uns wohlf&#252;hlen k&#246;nnen. Unser Haus ist der Ort, wo wir gew&#246;hnlich unsere Mahlzeiten einnehmen, behaglich entspannen k&#246;nnen, Unterhaltung genie&#223;en, und der Raum, den wir mit unserer Familie teilen. Es ist auch ein Ort der Sicherheit vor der Welt drau&#223;en. Ein Heim zu haben ist eine sehr wichtige Strategie zur Befriedigung unserer W&#252;nsche, und deshalb haften Menschen an ihrem Heim so an. Eine andere wichtige Strategie ist, einen Lebenspartner zu finden. Auch hier haften wir oft an diesen Menschen an, da ein Lebenspartner uns ein Gef&#252;hl von Gl&#252;ck vermittelt. Aber unsere Strategien k&#246;nnen auch von h&#246;herer Art sein. Als Buddhisten k&#246;nnen wir uns der Meditation und einem mehr spirituell ausgerichteten Lebensstil widmen. In diesem Fall zielt unsere Strategie auf die Entwicklung von geistigem Gl&#252;ck. Nat&#252;rlich m&#252;ssen diese Strategien sich nicht gegenseitig ausschlie&#223;en &#8211; die meisten Buddhisten sind auf eine Mischung aus Sinnlichem und Spirituellem aus.</p><p>Das f&#252;hrt uns zu dem Faktor Existenz (<em>bhava</em>). Sobald wir bestimmte Strategien &#252;bernehmen, etablieren wir ein bestimmtes Muster in unserem Leben; wir neigen dazu, auf eine bestimmte Art zu existieren. Weil sich die Strategien der meisten Menschen um die Befriedigung ihrer Sinnesw&#252;nsche herum entwickeln, f&#252;hren sie ein sinnliches Leben. Ihr Geist ist mit dem Bereich der Sinne besch&#228;ftigt; ihr Bewusstsein setzt sich in diesem Bereich fest. Jedoch ein Meditierender, der Zugang zu den freudigen Geisteszust&#228;nden im Sam&#257;dhi hat, wird diese Erfahrungen m&#246;glicherweise h&#246;her sch&#228;tzen als Sinnesvergn&#252;gen, und sein Geist neigt sich diesen Zust&#228;nden zu. Je tiefer die Meditation ist, umso mehr &#8222;existiert&#8220; er im Bereich des h&#246;heren Geistes, und umso mehr setzt sich das Bewusstsein dort fest. Dieser Mechanismus zeigt uns auch, warum wir vor &#196;rger und anderen negativen Zust&#228;nden auf der Hut sein m&#252;ssen. Je mehr dieser dunklen Zust&#228;nde wir haben, desto mehr existieren wir in diesem Bereich, und umso mehr neigt unser Bewusstsein dazu, sich in dieser Dunkelheit festzusetzen. So wird unsere Existenz durch die Strategien geformt, die wir einsetzen, um Vergn&#252;gen zu finden und Schmerz zu vermeiden. Und wenn wir einmal auf eine bestimmte Art existieren, produzieren wir genau auf diese Art Kamma. Dabei setzen wir unser Bewusstsein entsprechend unser Existenzweise fest und lassen es dort erstarren.</p><p>Der n&#228;chste Faktor ist Geburt (<em>j&#257;ti</em>). Weil wir auf bestimmte Art existieren und unser Bewusstsein sich entsprechend festgesetzt hat, ist unser Bewusstsein bei unserem Tod bereits in einem bestimmten &#8222;Reich&#8220;. Wenn wir wiedergeboren werden, braucht unser Bewusstsein nirgendwo &#8222;hinzugehen&#8220;,<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-3" href="#footnote-3" target="_self">3</a>  da es sich bereits durch die Art, wie wir das vergangene Leben gelebt haben, in einem bestimmten &#8222;Bereich&#8220; festgesetzt hat. Der K&#246;rper f&#228;llt weg, und das Bewusstsein f&#228;hrt entsprechend seiner fr&#252;heren Gewohnheiten fort. Dieses Fortfahren ist im Grunde das, was Wiedergeburt bedeutet. Wenn wir im Leben Sinnesvergn&#252;gen genossen und eine starke Neigung zu Sinnesvergn&#252;gen entwickelt haben, wird unser Bewusstsein, wenn der K&#246;rper mit dem Tod wegf&#228;llt, bei den Sinnesvergn&#252;gen festgesetzt sein. Wir werden dann wahrscheinlich in einem sinnlichen Bereich wiedergeboren. Wenn wir jedoch erfahrene Meditierende sind, wird unser Geist beim Tod wahrscheinlich im Frieden der Meditation festgesetzt sein. Wenn dann der K&#246;rper wegf&#228;llt, neigt der Geist einem friedvollen Bereich zu, und das ist unsere Wiedergeburt. So kommt Wiedergeburt in &#220;bereinstimmung mit Kamma zustande, in &#220;bereinstimmung damit, wie der Geist sich in dem Leben, das gerade zu Ende gegangen ist, festgesetzt hat.<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-4" href="#footnote-4" target="_self">4</a></p><p>Wir k&#246;nnen jetzt sehen, wie dieser ganze Vorgang abl&#228;uft. Weil wir begehren, setzen wir Strategien ein, um das Begehren zu befriedigen; aufgrund dieser Strategien neigen wir zu einer bestimmten Lebensweise; weil wir auf eine bestimmte Art leben, setzt sich unser Bewusstsein dabei fest, und wir werden entsprechend wiedergeboren; weil wir wiedergeboren sind, leiden wir, werden alt und sterben gem&#228;&#223; dieser neuen Daseinsweise. Diese Kraft l&#228;sst den Mechanismus des Sa&#7745;s&#257;ra fortbestehen.</p><p>Was ist dann die Beziehung zwischen der T&#228;uschung &#8211; der Wurzel des ganzen Abh&#228;ngigen Entstehens &#8211; und der zentralen Antriebskraft? Die T&#228;uschung ist der Grund, warum wir als Reaktion auf angenehme und unangenehme Gef&#252;hle begehren. Wir begehren, weil wir denken, wir k&#246;nnten Kontrolle &#252;ber unsere Gef&#252;hle gewinnen, indem wir unsere Umwelt kontrollieren; wir denken, wir k&#246;nnten irgendwie die Dinge dazu bringen, so zu sein, wie wir sie haben wollen. Dieser Eindruck, wir h&#228;tten von Natur aus Macht &#252;ber unsere Gef&#252;hle, ist ein zentraler Aspekt der T&#228;uschung. Es ist nicht schwer zu sehen, warum dieses Gef&#252;hl von Macht eine Illusion ist. Wir alle begegnen im Leben mehr Leiden und Schmerz &#8211; d. h. mehr unangenehmen Gef&#252;hlen, &#8211; als wir wollen. Warum? Weil wir keine Kontrolle &#252;ber den Verlauf unseres Lebens haben. Das offensichtlichste Leiden, dem wir nicht entgehen k&#246;nnen, ist Krankheit, Alter und Tod. Die erschreckendste Art von Leiden ist die Aussicht auf eine schlechte Wiedergeburt. Und letzten Endes entzieht sich auch das unserer Kontrolle. Der Grund, warum wir die Ereignisse nicht kontrollieren k&#246;nnen, ist die Tatsache, dass da kein Selbst ist. Gef&#252;hle entstehen aufgrund von Ursachen und Bedingungen, nicht weil jemand daf&#252;r verantwortlich ist. Die Illusion eines Selbst gibt uns das illusorische Gef&#252;hl von Kontrolle und l&#228;sst uns angenehme Gef&#252;hle begehren. Wenn Begehren da ist, machen wir Wiedergeburten und in der Folge Leiden durch, wie oben erkl&#228;rt. Auf diese Art ist die T&#228;uschung die Ursache des Begehrens, das seinerseits die Wiedergeburt verursacht. Das hei&#223;t, auf diese Art f&#252;hrt die T&#228;uschung st&#228;ndig zu neuem Leiden.</p><p>Und wie wirkt sich die Beseitigung der T&#228;uschung auf die zentrale Antriebskraft aus, so dass auch das Leiden beseitigt wird? Stell dir f&#252;r einen Moment vor, du h&#228;ttest keine Kontrolle &#252;ber die Gef&#252;hle in deinem K&#246;rper und Geist. Wozu w&#228;re Begehren gut, wenn du nicht wirklich die Gef&#252;hle haben kannst, die du m&#246;chtest? Wenn es keine Kontrolle &#252;ber die Gef&#252;hle gibt, bist du besser dran, wenn du dich einfach &#8222;zur&#252;cklehnst&#8220; und zuschaust, wie Gef&#252;hle entsprechend ihrer Natur kommen und gehen. Die Ironie liegt darin, dass genau das der Weg ist, um das geringstm&#246;gliche Leiden zu erfahren. Durch Begehren und den Versuch, zu kontrollieren, neigen wir dazu, uns noch mehr Leiden zu erschaffen. Und der Buddha sagt, wenn wir zu der Wahrheit des Nicht-Selbst durchdringen, dann sehen wir genau das: Wir erkennen, dass wir in der Tat keine Kontrolle &#252;ber unsere Gef&#252;hle haben, dass Begehren zwecklos ist und eher zum Gegenteil f&#252;hrt.<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-5" href="#footnote-5" target="_self">5</a> Wenn wir das sehen, wenn wir die T&#228;uschung beseitigen, geben wir auch das Begehren auf.<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-6" href="#footnote-6" target="_self">6</a> Wenn wir das Begehren fallenlassen, brauchen wir keine Strategien, um zu versuchen, es zu befriedigen. Wenn wir all unsere Strategien aufgeben, alles Ergreifen und Aufgreifen von Dingen, existieren wir nicht l&#228;nger auf eine bestimmte Art,<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-7" href="#footnote-7" target="_self">7</a> und unser Bewusstsein ist nicht l&#228;nger irgendwo festgesetzt. Wenn das Bewusstsein nirgendwo festgesetzt ist, neigt es beim Tod, wenn der K&#246;rper wegf&#228;llt, zu keinem bestimmten Bereich, weder zum Bereich der Sinnesvergn&#252;gen noch zu einem verfeinerten geistigen Bereich noch zu irgendeinem anderen Bereich. Dann wird es keine Wiedergeburt mehr geben, und wenn es keine Wiedergeburt gibt, wird es kein Leiden, kein Alter und keinen Tod mehr geben. Auf diese Weise wird die Beseitigung der T&#228;uschung in die Beseitigung des Leidens umgesetzt.</p><p>F&#252;r viele mag die Beendigung aller Wiedergeburten wie ein fernes Ziel erscheinen. Aber wir sollten uns klarmachen, dass, selbst wenn wir mit der Wiedergeburt nicht v&#246;llig Schluss machen k&#246;nnen, jede Verminderung der T&#228;uschung eine Verminderung k&#252;nftigen Leidens bedeutet. Wenn wir die T&#228;uschung verringern, indem wir die f&#252;nf Hindernisse verringern, wird auch das Begehren weniger. Wenn das Begehren verringert ist, werden wir friedvoller sein, und das wird zu einem zufriedeneren Leben hier und jetzt und ebenso zu einer besseren k&#252;nftigen Wiedergeburt f&#252;hren.</p><p>Dies ist in K&#252;rze die Funktionsweise des Abh&#228;ngigen Entstehens. Es zeigt uns, wie die T&#228;uschung &#252;ber den Weg der Wiedergeburt die Grundursache des Leidens ist. Es ist wichtig, zu erkennen, dass Wiedergeburt ein wesentlicher Bestandteil dieses Schemas ist. Weil Wiedergeburt die unmittelbare Ursache des Leidens ist, g&#228;be es kein Problem zu l&#246;sen, wenn es keine Wiedergeburt g&#228;be. Das Leiden, das uns in einem einzelnen Dasein als Mensch widerf&#228;hrt, ist unbedeutend; es ist der potenziell endlose Kreislauf von Geburt und Tod, der das wirkliche Problem darstellt. Wenn wir einmal die wahre Natur des Leidens verstanden haben und die Tatsache erfassen, dass das Abh&#228;ngige Entstehen erkl&#228;rt, wie Leiden zustande kommt, werden wir klar sehen, dass Wiedergeburt f&#252;r das Abh&#228;ngige Entstehen wesentlich ist. Was wir dann tun m&#252;ssen, ist, den Edlen Achtfachen Pfad zu &#252;ben, um die T&#228;uschung aufzul&#246;sen. Indem wir die T&#228;uschung aufl&#246;sen, beenden wir jede k&#252;nftige Wiedergeburt. Wenn es keine Wiedergeburt gibt, kommt das Leiden v&#246;llig zum Erliegen.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://dhammaregen.net&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Zur Dhammaregen-Hauptseite&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://dhammaregen.net"><span>Zur Dhammaregen-Hauptseite</span></a></p><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-1" href="#footnote-anchor-1" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">1</a><div class="footnote-content"><p>Dies ist leicht vereinfacht im Vergleich zur &#252;blichen Darstellung in den Suttas. Laut den Suttas beendet man die T&#228;uschung oder das Leiden nicht sofort mit dem Sehen des Dhamma oder dem Stromeintritt, es dauert aber h&#246;chstens noch sieben Leben.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-2" href="#footnote-anchor-2" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">2</a><div class="footnote-content"><p>Der Buddha sprach auch von neutralen Gef&#252;hlen, aber sie sollen bei der vorliegenden Diskussion unber&#252;cksichtigt bleiben.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-3" href="#footnote-anchor-3" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">3</a><div class="footnote-content"><p>Es &#8222;braucht&#8220; nirgendwo hinzugehen, aber es kann in einen Mutterleib eingehen oder durch einen anderen physikalischen Vorgang wiedergeboren werden.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-4" href="#footnote-anchor-4" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">4</a><div class="footnote-content"><p>Dies ist eine sehr vereinfachte Darstellung, wie Wiedergeburt zustande kommt. In Wirklichkeit gibt es alle Arten von Komplikationen: Kamma aus einem fr&#252;heren Leben, das im Augenblick des Todes reif wird; ein ungl&#252;cklicher/gl&#252;cklicher Tod, der unseren normalen Bewusstseinszustand ver&#228;ndert; Reue oder Begeisterung zum Zeitpunkt des Todes &#252;ber gute oder schlechte Taten usw. Das oben Gesagte ist als eine allgemeine Erl&#228;uterung des Vorgangs zu verstehen, nicht als ersch&#246;pfende Darstellung aller Einzelheiten.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-5" href="#footnote-anchor-5" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">5</a><div class="footnote-content"><p>Siehe zum Beispiel die Anweisungen des Buddha im ber&#252;hmten Anattalakkhana-Sutta <a href="https://dhammaregen.net/#/sutta/sn22.59/de/sabbamitta">SN 22.59</a>.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-6" href="#footnote-anchor-6" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">6</a><div class="footnote-content"><p>Auch hier ist die ganze Erl&#228;uterung aus den Suttas etwas komplizierter. Wenn man die Wahrheit des Nicht-Selbst sieht, wird man ein Stromeingetretener, wohingegen die v&#246;llige Aufl&#246;sung der T&#228;uschung erst stattfindet, wenn man ein Arahant wird. Im gegenw&#228;rtigen Kontext ist diese Unterscheidung jedoch nicht wichtig, da man, wenn man in den Strom eingetreten ist, innerhalb von h&#246;chstens sieben Lebenszeiten ein Arahant wird.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-7" href="#footnote-anchor-7" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">7</a><div class="footnote-content"><p>Wir &#8222;existieren nicht auf eine bestimmte Art&#8220; hei&#223;t, dass wir nicht mehr zu irgendeiner Art von Existenz geneigt sind und von daher auch kein entsprechendes Kamma mehr produzieren. </p></div></div>]]></content:encoded></item></channel></rss>